万里客南迁，孤城涨海边。
瘴云秋不断，阴火夜长然。
月上行虚市，风回望舶船。
知君还自洁，更为酌贪泉。
张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。
诗词《送徐彦夫南迁》的中文译文如下：
万里客南迁，孤城涨海边。
万里客人向南迁徙，孤独的城市在海边逐渐扩张。
瘴云秋不断，阴火夜长然。
秋天瘴疠疫气不断，夜晚的阴火依然长明。
月上行虚市，风回望舶船。
月亮升起，行人在虚市中穿行，风儿回望远船。
知君还自洁，更为酌贪泉。
祝愿君子回来后自行清洁，更加慎重地选择非分之财。
这首诗描绘了南迁的徐彦夫离开北方城市的场景。整首诗意境悲凉，用意象的手法展现出徐彦夫的孤独和远离故土的无奈。作者以瘴疠气和夜晚的阴火作为背景，强调了徐彦夫长途南迁的困难和艰险。
诗的后半部分，通过描绘月亮升起和风儿拂面望船的景象，表达了离别后的祝福和对徐彦夫的思念。诗的最后两句表达了对徐彦夫道德操守的希望，希望他能够保持自身的纯洁，并警示他要慎重选择贪欲之泉。整首诗流畅自然，富有意境，展示了作者对友人南迁的情感和思考。
无物堪持比此冠，竹皮柔胆谷皮乾。故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。
高城蘸云根，聊可慰心迹。长风万里来，如对骑鲸客。监州好事者，树此楼与石。隆鼻号金仙，更长漫嗟惜。
十日一理发，每梳飞旅尘。三旬九过饮，每食唯旧贫。万物皆及时，独余不觉春。失名谁肯访，得意争相亲。直木有恬翼，静流无躁鳞。始知喧竞场，莫处君子身。野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。潜歌归去来，事外风景真。
金闺平帖春云暖。昼漏花前短。玉颜酒解艳红消。一面捧心啼困、不成娇。别来新翠迷行径。窗锁玲珑影。砑绫小字夜来封。斜倚曲阑凝睇、数归鸿。
叠嶂晓埋烟雨。忽作飞花无数。整整复斜斜，来伴南枝清苦。日暮。日暮。何许云林烟树。
芸编校罢得嬉游，池馆虽春爽似秋。同舍病郎追不及，喜传佳句到瀛洲。