九折朱轮动,三巴白露生。
蕙兰秋意晚,关塞别魂惊。
宝瑟连宵怨,金罍尽醉倾。
旄头星未落,分手辘轳鸣。
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,復前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,谥忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
九折朱轮动,
三巴白露生。
蕙兰秋意晚,
关塞别魂惊。
宝瑟连宵怨,
金罍尽醉倾。
旄头星未落,
分手辘轳鸣。
中文译文:
九曲折红轮旋转,
三巴地方的白露降临。
秋天的蕙兰花意已晚,
边关的别离让人魂魄惊动。
宝瑟琴声连绵整夜心酸,
黄金酒杯已经倒满饮尽。
战旗的顶上,星辰依旧未落,
分手时的车轮扭动悲鸣。
诗意:
这首诗描述了送徐员外返回京城的情景,其中融入了离别的伤感和思乡的情怀。诗人通过描绘九曲折红轮、白露、蕙兰等景物,表达了秋天的凄美以及边关地区别离的悲怆。诗中还运用了宝瑟和金罍等意象,表达了自己对离别的不舍和喜悦的转瞬即逝。最后,诗人通过描写黄昏时分的战旗和辘轳声,展现了离别过程中的辛酸和战争的残酷。
赏析:
这首诗以优美的语言描绘了送别的场景,通过对景物的描绘展现了离别的伤感和思乡的情思。诗中运用了丰富的意象,如九曲折红轮、白露、蕙兰等,使得整首诗充满了秋天的美感。同时,宝瑟和金罍等意象则凸显了离别的悲喜交加。最后几句中的战旗和辘轳声则表达了离别过程中的痛苦和无奈,使得整首诗既有诗意的深度又有音乐的节奏感。通过诗人的细腻描绘和丰富意象的运用,这首诗展示了一个离别的壮美场景,同时也表达了对家乡和亲人的深深思念之情。
尚记少年场,英英兀老苍。鄂不齐挺秀,兰茁竟摧芳。老尽凌云气,悲成捉月狂。若人奇且折,此事费平章。
狂客走影暗悠悠,菡萏吹风五月秋。黄绶不为无气概,苍龙垂尾送行舟。
半日断梅雨,两山生火云。窗明书少蠹,壁润帐多蚊。无计清时暑,何心解世纷。追思河朔辈,倚箑对炉熏。
江风散微雨,重峰生遥碧。林端浮新青,梅迟见残白。地僻争讼简,吏散庭宇寂。烟水澹孤城,斋阁坐成夕。忽念同怀人,清光隔咫尺。溪舟时载酒,野步或携策。静躁心讵异,寤歌聊自释。
六师北伐绕龙城,遥羡词臣扈跸行。兵略曾从圯上得,檄书多向御前成。黄沙白草云随马,画戟雕戈雪照营。应想居庸关外路,东风归旆凯歌声。
陶谢文章造化侔,篇成能使鬼神愁。君看夏木扶疏句,还许诗家更道不?