薛侯故乡处,五老峰西头。
归路秦树灭,到乡河水流。
看君马首去,满耳蝉声愁。
献赋今未售,读书凡几秋。
应过伯夷庙,为上关城楼。
楼上能相忆,西南指雍州。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
送薛弁归河东
薛侯故乡处,五老峰西头。
归路秦树灭,到乡河水流。
看君马首去,满耳蝉声愁。
献赋今未售,读书凡几秋。
应过伯夷庙,为上关城楼。
楼上能相忆,西南指雍州。
中文译文:
送薛弁归河东
薛侯故乡之处,在五老峰的西头。
归途经过的秦树已经枯萎,回到故乡的河水依旧流动。
看着你马首离去,耳中充满了蝉鸣的哀愁。
献上的赋诗至今还未卖出,读书已经数几秋。
你应该会经过伯夷的庙,去往关城楼上。
楼上的人能够彼此怀念,西南方向指向着雍州。
诗意和赏析:
这首诗是岑参写给薛弁的送别之作。诗中通过描述薛弁离开故乡归河东的场景,表达了诗人对薛弁离别的愁绪和思念之情。
诗的前两句描述了薛弁故乡的位置,并写出了五老峰的景象,为后续描写打下基础。接下来,诗人写出归途中秦树的凋零和故乡河水依旧流动的情景,通过自然景物的描绘来暗示人事经历的变化。
诗的后半部分表达了诗人对薛弁离别的思念之情。诗人观望薛弁离去的马首,耳中充满了蝉鸣的愁绪,体现了对别离的痛苦之情。诗人提及献上的赋诗至今未卖出,读书已过了几个秋天,突显了薛弁的学识和才华。
最后两句表达了诗人对薛弁返回关城楼的期待和回忆,楼上的人能够相互怀念,也说明了诗人对薛弁的友情和希望。西南方向指向雍州,象征着薛弁的前程和成就。
整首诗情感真挚,抒发了诗人对薛弁离别的思念之情,通过自然景物的描绘与人事经历的变化相结合,表达了诗人对友情的珍重和期待。
浮烟冷雨,今日还重九。秋去又秋来,但黄花、年年如旧。平台戏马,无处问英雄,茅舍底,竹篱东,伫立时搔首。客来何有。草草三杯酒。一醉万缘空,莫贪伊、金印如斗。病翁老矣,谁共赋归来,芟垅麦,网溪鱼,未落他人后。
离歌一曲江南暮,依稀灞桥回首。立马东风,送人南浦,认得当年杨柳。梨花过后。悄不见邻墙,弄梅纤手。绮陌东头,个人还似旧时否。相如近来病久。纵腰围暗减,犹未全瘦。宿酒昏镫,重门夜雨,寒食清明依旧。新愁漫有。第一是伤心,粉销红溜。待约明朝,问舟官渡口。
上却城来忘却归,迎他来鴈送他飞。可怜乌臼能缁素,却被清霜染作绯。
绝镇功难立,悬军命匪轻。复承迁相后,弥重任贤情。将起神仙地,才称礼乐英。长心堪系虏,短语足论兵。日授休门法,星教置阵名。龙泉恩已著,燕颔相终成。月窟穷天远,河源入塞清。老夫操别翰,承旨颂升平。
客里厌厌病过秋,重阳失作雁山游。起来忽见丹枫树,又是思归一种愁。
揭纸糊窗莫放开,园丁新送木犀来。绕屏著色无非画,尽日烘香不用煤。同气相求唯径菊,后生可畏独江梅。月中一应灵和异,待向仙娥觅种栽。