冰炭俱可怀，孰云热与寒。
何如结发友，不得携手欢。
晨登严霜野，送子天一端。
只承简书命，俯仰豸角冠。
上陟白云峤，下冥玄壑湍。
离群自有托，历险得所安。
当念反穷巷，登朝成慨叹。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
诗词《送阎寀赴东川辟》是唐代诗人韦应物创作的。诗意表达了对友谊的思念与祝福，以及对朝政和个人命运的反思。
译文如下：
冰炭俱可怀，孰云热与寒。
冰和炭都值得怀念，谁说有热和寒之别呢。
何如结发友，不得携手欢。
多好啊，结成发友，却不能手牵手共享欢乐。
晨登严霜野，送子天一端。
早晨登上严寒的荒野，向子女送行到天涯。
只承简书命，俯仰豸角冠。
只接受朝廷简书的命令，恭顺地低头仰望豸角冠。
上陟白云峤，下冥玄壑湍。
攀登白云山峰，下降黑暗的深谷。
离群自有托，历险得所安。
离群独自有依靠，经历危险后才能找到安定。
当念反穷巷，登朝成慨叹。
当我们思念故乡的贫寒小巷，登上高位后才会感慨万千。
这首诗词通过描写离别场景和抒发情感来表达对友谊的思念与祝福，同时也展示了诗人对朝政和个人命运的反思。诗词的篇幅简短，语言简练，抒情而含蓄，表达了作者对友情真挚的珍视，对现实和命运的思考。整体氛围庄重而感伤，触发读者对生活中的别离和变迁的思考和回忆，具有一定的抒情美和哲理意味。
柴门虽设不曾开，俗面向人三寸埃。却是前溪双白鹭，门关不住又飞来。
风流九霞客，名在五云乡。十年出入华禁，簪橐奉君王。黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。彩笔赓歌处，殿阁有余凉。跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。人间争识奇贵，妙贴焕名章。莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。岁岁宫壶酒，雨露带天香。
烟动芦根出，天高雁点微。溪林茅屋晚，遥认钓船归。
旱地奔雷，青天撒雨。六户不扃，龙无龙句。田地稳密底死汗迸流，妙用纵横底寒毛卓竖。万别千差透密机，撼动憨眠拄杖子。拄杖子喏，老老大大，百念灰寒，因甚被人唆使。只向道，四皓出商山，汉业归明主。
午鸠鸣春阴，独卧林壑静。微云过一雨，淅沥生晚听。红绿纷在眠，流芳与时竞。有怀无与言，伫立锺山暝。
住近城西寺，门无俗客登。朝回簾捲雪，吟冷砚生冰。鸟影罇中过，茶烟竹际凝。遥思来夜月，虚阁与谁凭。