柳变曲江头,送君函谷游。
弄琴宽别意,酌醴醉春愁。
恋本亦何极,赠言微所求。
莫令金谷水,不入故园流。
宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。
诗词的中文译文:
送永昌萧赞府
柳树变成了曲江的头,向你送别去函谷游。
弹琴时用宽容的别离之情,倾酒醉去春天的愁苦。
执着于故乡的情感也可达到何种极致,诚挚地把赠言奉求。
请不要让金谷的水,不流入故园。
诗意和赏析:
这首诗是唐代宋之问写给好友萧赞的送别之作。诗中描绘了离别的场景和情感,并表达了对友谊的珍重和对故乡的思念之情。
诗的开篇写道柳树变成了曲江的头,暗喻着离别的苦涩和人事变迁的无常。接着是送别的场景,诗人以优雅的琴音和宽容的别离之情,向好友送行,表达了对友情的重视和珍重之情。
第三、四句则以执着于故乡情感的极致为线索,去回应别离之苦。诗人表达了对故乡的思乡之情是何等的强烈,以及他对友人的赠言诚挚而微妙。最后一句“莫令金谷水,不入故园流”,寄望着友人在外游玩之际,依然能够保持对故乡的眷恋之情,将美好的回忆带回家园。
整首诗运用了婉转动人的表达方式,以人与自然的交融,来抒写离别之情和对故乡的思念。这种情感的流露,充满了情意和温情,使人读来不禁为友情和故乡之情所动容。
画师不肯传风蝶,故作枯乾逞奇绝。清秋未合结繁阴,深户何从洒飞雪。雪里鸭儿苦耐寒,眠沙枕浦白云团,黄芦槭槭枝叶乾。江头鸣雁恰飞起,恍如身到潇湘间。潇相洞庭云水隔,山路坡陁断行客。从来冬景画已难,况有翎毛似崔白。已觉冰漫稻梁少,更疑水宿溪垠窄。生平有道付沧洲,
大似明珠径寸,黄如香蜡成丸。落处韩嫣遗弹,可怜不救饥寒。
星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。花前每被青蛾问,何事重来只一人。
白{左亻中纟右刀}丛中第一尊,硬将明越作台温。将头撞破虚空后,又把金针锁细痕。
梅从何逊骤知名,句入林逋价转增。佳故品题因度远,暗能摸索为香凝。每逢陈迹空搔首,不见斯人但服膺。菊径依依怀靖节,瓜田草划念东陵。
西山南浦昔相逢,桂林象郡今相送。长才妙略世所知,诸公遗人胡不用。文风广被固可喜,志士远适岂其理。上书报罢君勿悲,广西政复多事宜。