出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。
莫辞秉笏随红旆,便好携家住白云。
过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。
高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。
李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。
《送友罢举赴边职》是唐代李洞的诗作。以下是对该诗的译文、诗意和赏析:
中文译文:
出剡篇章入洛文,
无人细读叹俱焚。
莫辞秉笏随红旆,
便好携家住白云。
过水象浮蛮境见,
隔江猿叫汉州闻。
高谈阔略陈从事,
盟誓边庭壮我军。
诗意:
这首诗是李洞送别朋友前往边疆出任职务的作品。李洞感叹在流行文化之中,人们很少细读他们的文章,对他们的成就和意义无动于衷。他鼓励朋友不要拒绝担任重要职位,而是带着家人去住在安全的白云之下。在旅途中,当穿过水上时,他们会看到蛮族的土地,当隔江听到猿猴的叫声时,他们就知道已经进入了汉州。他们应该以豪言壮语和宏大战略的姿态接受挑战,并且在边境上发誓保卫我们的军队。
赏析:
李洞以诗意化辞的方式,表达对朋友远而去的情感。他对文人在社会上被忽视和被环境束缚的痛苦感到遗憾,同时表达了对朋友前程的祝福和鼓励。他强调朋友不应该回避重要的职责,而是要用豪情和战略的眼光看待自己的使命,为国家和军队尽职尽责。这首诗简洁明快,情感真挚,表达了对友谊和责任的理解和关注。
渭水尘空绀业倾,桐江烟老汉风明。蚤知贤达穷通意,閒把渔竿只钓名。
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。(岛 一作:鸟)归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
董元夏木不复见,俗本纷纷何足观。陈郎笔力能扛鼎,写此千章生昼寒。阴森似有神灵会,偃蹇直作蛟螭蟠。天鸡晓鸣清籁发,木客夜度云旂翻。林下文人行杖藜,石根叶落失旧蹊。孤童幞被向谁宿,山风萧萧日薄西。商岩紫芝自可食,武陵桃花原易迷。人间澒洞不可处,莫畏虎啸并猿啼。
逝水光阴不肯停,又从菰黍重寻盟。平生不学采莲曲,只读离骚配酒兵。
一年离九陌,壁上挂朝袍。物外诗情远,人间酒味高。思归知病长,失寝觉神劳。衰老无多思,因君把笔毫。
至後雨如泻,晴来热更多。簿书沾汗垢,岩石思藤萝。赖有祠宫静,时容俗客过。老郎无不可,公子亦能和。道胜还相接,禅迷屡见诃。清凉生绝念,烦暑散沉疴。古木便张幄,鸣禽巧当歌。桃香呈绛颊,瓜熟裹青罗。饭细经唇滑,茶新到腹薖。剧谈时自笑,饱食更无它。适意未应厌,後游