剖竹向江濆,能名计日闻。
隼旗新刺史,虎剑旧将军。
驿舫宿湖月,州城浸海云。
青门酒楼上,欲别醉醺醺。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
送羽林长孙将军赴歙州
剖竹向江濆,能名计日闻。
隼旗新刺史,虎剑旧将军。
驿舫宿湖月,州城浸海云。
青门酒楼上,欲别醉醺醺。
诗词的中文译文:
剖开竹子编织的筏子,驶向江濆,他因才名而备受瞩目。
现今任命他为隼旗新刺史,虎剑当年的将军。
在宿船上,月光洒在湖面上,州城被海云所笼罩。
站在青门酒楼上,怀着离别之情,有些微醺的酒意。
诗意:
这首诗描绘了送别羽林长孙将军赴歙州的情景。长孙将军以他的才华闻名,他的新任命引起了人们的注意。诗人通过描写宿船上的湖光和城市中浓厚的海云,表达了离别时的悲凉和无奈。诗中留下了祝福的话语,但也带有一丝酒意,可能反映了诗人对离别的不舍和心情的复杂。
赏析:
这首诗以简洁而生动的文字描绘了送别的场景,通过对环境的描写表达了诗人的情感。诗人使用了一些具象的词语,如剖竹、江濆、隼旗、虎剑等,使诗句更加鲜活。诗人将长孙将军的才华和任命交织在一起,突出了将军的重要性和特殊性。最后一句“欲别醉醺醺”通过诗人的内心感受展现出离别时的情绪。整首诗抓住了送别的情感,具有一定的感人之处。
风流意不尽,独自送残芳。色作裙腰染,名随酒盏狂。
官总芸香阁署崇,可怜诗句落春风。偶然侍坐水声里,还许醉吟松影中。车马照来红树合,烟霞咏尽翠微空。不因高寺闲回首,谁识飘飘一寒翁。
坞深不见人,树杪青峰堕。若个采松花,隔林应唤我。
高人不作饭牛歌,盍向沧浪具笠蓑。正使同舟欠西了,也胜逐日效秦娥。
谁言妾有夫,中路弃妾身先殂。谁言妾无子,侧室生儿与夫似。儿读书,妾辟纑,空房夜夜闻啼乌。儿能成名妾不嫁,良人瞑目黄泉下。
楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。