剖竹向江濆，能名计日闻。
隼旗新刺史，虎剑旧将军。
驿舫宿湖月，州城浸海云。
青门酒楼上，欲别醉醺醺。
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，復入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
送羽林长孙将军赴歙州
剖竹向江濆，能名计日闻。
隼旗新刺史，虎剑旧将军。
驿舫宿湖月，州城浸海云。
青门酒楼上，欲别醉醺醺。
诗词的中文译文：
剖开竹子编织的筏子，驶向江濆，他因才名而备受瞩目。
现今任命他为隼旗新刺史，虎剑当年的将军。
在宿船上，月光洒在湖面上，州城被海云所笼罩。
站在青门酒楼上，怀着离别之情，有些微醺的酒意。
诗意：
这首诗描绘了送别羽林长孙将军赴歙州的情景。长孙将军以他的才华闻名，他的新任命引起了人们的注意。诗人通过描写宿船上的湖光和城市中浓厚的海云，表达了离别时的悲凉和无奈。诗中留下了祝福的话语，但也带有一丝酒意，可能反映了诗人对离别的不舍和心情的复杂。
赏析：
这首诗以简洁而生动的文字描绘了送别的场景，通过对环境的描写表达了诗人的情感。诗人使用了一些具象的词语，如剖竹、江濆、隼旗、虎剑等，使诗句更加鲜活。诗人将长孙将军的才华和任命交织在一起，突出了将军的重要性和特殊性。最后一句“欲别醉醺醺”通过诗人的内心感受展现出离别时的情绪。整首诗抓住了送别的情感，具有一定的感人之处。