相门才子称华簪,持节东行捧德音。
身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。
烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。
想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。
刘禹锡,博通子史百家,精于医,有《传信方》二卷(《宋史·艺文志》六),已佚。事见《过庭录》。
《送源中丞充新罗册立使(侍中之孙)》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
相门才子称华簪,
持节东行捧德音。
身带霜威辞凤阙,
口传天语到鸡林。
烟开鳌背千寻碧,
日浴鲸波万顷金。
想见扶桑受恩处,
一时西拜尽倾心。
诗意:
这首诗词是刘禹锡以送别的方式,表达对源中丞(唐代官员)充任新罗册立使的祝福和崇敬之情。诗中描绘了源中丞作为一位有才华的官员,佩戴华贵的冠饰,持节东行,传播着崇高的德音。他身上有着威严的气势,辞别了凤阙(指唐朝宫廷);他口传的言语就像是天上的语言传到了鸡林(指新罗,即现在的韩国)。
诗中还描绘了壮丽的景色,烟雾升起,显露出碧蓝的山峦;太阳照耀在波涛汹涌的大海上,波光粼粼,金色耀眼。刘禹锡表达了对源中丞在遥远的新罗得到恩宠的祝愿,他心怀敬仰,愿意一同西行,尽情地表达自己的倾心之情。
赏析:
这首诗词以简练、富有意境的语言描绘了送别场景,展现了作者对源中丞的仰慕和对他使命的祝愿。通过描绘源中丞的才华、威严和传播德音的使命,作者表达了对于治理者的崇敬和对德行的重视。诗中的景色描写生动形象,以烟开碧山、日浴金波的景象,增添了壮丽的气势和神秘感。最后的表白表达了作者对源中丞的赞美和对他得到恩宠的祝愿,表现出作者的豪情壮志和对友人的真挚情谊。
整体上,这首诗词通过对人物形象和景色的描绘,将送别的情感和对于德行的推崇融为一体,展示了作者的才情和对友人的赞美之情,同时也表达了对未来事业的美好祝愿。