建中即藩守，天宝为侍臣。
历观两都士，多阅诸侯人。
邹生乃后来，英俊亦罕伦。
为文颇瑰丽，禀度自贞醇。
甲科推令名，延阁播芳尘。
再命趋王畿，请告奉慈亲。
一钟信荣禄，可以展欢欣。
昆弟俱时秀，长衢当自伸。
聊从郡阁暇，美此时景新。
方将极娱宴，已复及离晨。
省署惭再入，江海绵十春。
今日阊门路，握手子归秦。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
送云阳邹儒立少府侍奉还京师
建中即藩守，天宝为侍臣。
历观两都士，多阅诸侯人。
邹生乃后来，英俊亦罕伦。
为文颇瑰丽，禀度自贞醇。
甲科推令名，延阁播芳尘。
再命趋王畿，请告奉慈亲。
一钟信荣禄，可以展欢欣。
昆弟俱时秀，长衢当自伸。
聊从郡阁暇，美此时景新。
方将极娱宴，已复及离晨。
省署惭再入，江海绵十春。
今日阊门路，握手子归秦。
中文译文：
送云阳邹儒立少府侍奉还京师
在建中年间，他作为藩守。在天宝年间，他成为了侍臣。
历经观察两都士人，见识过许多诸侯的风采。
邹儒来得比较晚，但他的英俊才华却是罕有的。
他的文笔优美华丽，个人素养也极为高尚。
在甲科中脱颖而出，名气大扬，受到延阁的热情欢迎。
再次受命前往国都，请求奉告他的亲人。
一钟酒意味着富贵荣禄，可以展现欢欣之情。
他的兄弟们同样有着出众的才华，回到繁华街市必将大有作为。
在郡阁中随意游玩，欣赏这美好的时光和新景象。
他将尽情享受宴乐和欢娱，甚至迎接黎明的曙光。
再度回到省署，他深感抱歉，经过了几十个春秋。
今天，他踏上回乡的路，与亲朋握手归于秦国。
诗意：
这首诗是韦应物送别云阳邹儒的诗，邹儒是一位在唐朝建中和天宝年间成就显著的文学家。诗人称赞了邹儒的才华和文才，并表达了对他回到京城的期望和祝福。通过描绘邹儒的个人风采和成就，诗人赋予了这首诗以庄重和祝福的情感。
赏析：
这首诗写出了邹儒的才华和成就，以及诗人对他的赞美和祝福之情。诗人对邹儒的才华和文才给予高度评价，并对他的未来充满期待。通过描写邹儒回到京城的情景，诗人表达了对他的归来和成功的祝愿。整首诗以简练的语言和明快的节奏表达出送别之情，展示了唐代文人的风采和情感。