华省名郎意若西，相如桥柱旧曾题。
已将符节为邦守，不畏关山入马蹄。
千里过秦看素滻，三年还蜀度青泥。
里门锦绶何为乐，外奉严君内阿{上弥下女}。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《送张遂州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
华省名郎意若西，
相如桥柱旧曾题。
已将符节为邦守，
不畏关山入马蹄。
千里过秦看素滻，
三年还蜀度青泥。
里门锦绶何为乐，
外奉严君内阿{上弥下女}。
诗意：
这首诗词描述了诗人送别张遂州的情景。张遂州是一个在朝廷中有名望的官员，他的心意向往西方。相如桥柱是指相如的《离骚》中的名句“桥彼桥兮，于彼维桥兮”，诗人曾在桥柱上题字。张遂州已经接受了国家的重任，担任守邦之责，他不畏惧关山险阻，毅然踏上了马蹄。他千里跋涉经过秦地，看到了素滻的美景，三年后又回到了蜀地，度过了青泥山水的艰辛。诗人在最后两句表达了对张遂州的祝福和赞美，他问道：在官场的锦绣和荣耀之中，何为快乐？在外面奉行严正的君命，内心却要顺从谦逊。
赏析：
这首诗词通过描绘张遂州的送别场景，展现了他的志向和品质。诗人以简洁明了的语言，表达了对张遂州的敬佩和祝福。诗中的关山、马蹄、秦地、蜀地等形象描绘，给人以壮志豪情和历险奋进的感觉。最后两句则反映了官场的虚荣和内心的矛盾，表达了对张遂州的深切思考和理解。整首诗词意境高远，语言简练，展示了梅尧臣的才华和对人物形象的把握。
倦客理舟楫，高情携酒肴。有亭当水澨，共步转江皋。我已乘流去，渠犹伫立劳。风前醉难倚，月照首频搔。
古木少直枝，其下多曲影。岂不爱高阴，奈此性所秉。千重叶荟翳，谁愿憩日永。
吴淞江上流来水，鸭绿粼粼漾清泚。东风无力蔼清光，一片縠纹吹不起。夜来雨涨三尺深，鵁鶄鸂鶒争浮沉。芹芽迸土抽白玉，柳线拂浪摇青金。锦袍先生乘一舸，此处恍然天上坐。閒听渔郎唱棹歌，遥指奇峰三四朵。堤旁有人新结庐，轩窗瞰水宜幽居。村童唤渡去沽酒，野叟就船来买鱼。
嗟我论交重，相知照胆明。十年离合地，今日死生情。惊定心犹碎，悲来小独倾。绝怜江上梦，一一话生平。
梦里骖鸾驭。望蓬莱不远，翩然被风吹去。吹到楚楼烟月上，不记人间何处。但疑是、蓬壶别所。缥缈霓裳天女队，奉一仙、满把流霞举。如唤我，醉中舞醉醒梦觉知何许。问潇湘今日，谁与主盟樽俎。无限青春难老意，拟倩管弦寄与。待新筑沙堤隐步。万里云霄都历遍，却依前、流水桃源
拜昭文相辟翘材，封冠军侯筑将台。得以先生新主判，两为玉帝管蓬莱。