放四大,莫把促,本无毫发堪依托。
地水火风亦假名,十二缘生如兔角。
释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落髮,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗干道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。
《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
放下四大,不要执着于它们。
本来没有任何东西可依附。
地、水、火、风也只是虚名,
十二缘生如同兔角。
诗意:
这首诗以佛家的观点表达了对世间万象的超越和解脱。诗中提到的四大指的是地、水、火、风,即物质界的四大元素。诗人呼吁人们要放下对这些物质的执着,认识到它们的虚幻性。诗人进一步指出,地、水、火、风只是世间的表象,没有任何实质可言。而十二缘生则表示了世间万物相互依存、相互影响的关系,就像兔子的角一样不实际存在。
赏析:
《颂证道歌·证道歌》以简练的语言表达了佛家对世间事物的看法。诗人通过放下四大的观点,呼唤人们超越对物质的执着,从而达到超脱和解脱的境界。诗中运用了象征和隐喻的手法,将地、水、火、风等元素视为虚幻的名词,强调它们的表象性质。十二缘生的比喻则突显了世间万物的相互依存和相互影响,表达了佛家对于因果和缘起的理解。整首诗以简洁、凝练的语言传达了佛家智慧的核心思想,引发人们对于生命与存在的深思。