定慧圆明不滞空,黄幡直下起清风。
当时不得印宗老,卢能有过且无功。
释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落髮,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗干道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。
《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
颂扬证道之歌
定慧圆明不滞空,
黄幡直下起清风。
当时不得印宗老,
卢能有过且无功。
诗意:
这首诗歌颂扬了证道的精神。诗中表达了修行者在证悟道理时的境界和体验。他们的心境如定慧般明亮而不受束缚,就像清风吹拂下黄色幡旗般自由自在。然而,诗人印肃意识到,当时并未完全领悟老宗师的教导,而卢能则虽有过失,但并无功绩可言。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,表达了对证道境界的赞美和思考。首先,诗人通过"定慧圆明不滞空",将修行者在证道过程中的境界描绘得明亮而宽广,不受世俗的束缚。"黄幡直下起清风"一句,则通过自然的意象,表达了修行者内心真实与自由的状态。诗中的"当时不得印宗老",表明诗人对自己未能完全领悟宗师教导的懊悔之情,同时也传递出对宗师高深教诲的敬仰之情。而提到卢能的"有过且无功",则意味着修行的道路上并非一帆风顺,我们都会有过失和不足,因此要持续努力,才能真正取得成就。
整首诗表达了对于证道境界的向往和敬畏,同时也呈现了修行者的自省和悔过之情。它通过简练的语言和意象,展示了对于修行道路上的困惑和挑战的深刻洞察。这首诗词在表达情感的同时,也提醒人们在修行道路上要持之以恒,不断努力,不畏艰难,才能达到更高的境界。