摘叶寻枝我不能,和根拔出示众生。
只这菩提本无树,撩天映岳碧层层。
释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落髮,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗干道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。
《颂证道歌·证道歌》是一首出自宋代释印肃之手的诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
摘叶寻枝我不能,
和根拔出示众生。
只这菩提本无树,
撩天映岳碧层层。
诗意:
这首诗词表达了对佛法的赞美和启示。诗人以寻找摘叶寻枝的行为来比喻修行者寻求真理的过程。然而,他发现自己无法将树的根拔出来向众生展示。最后,他意识到菩提本无树,意味着真理和觉悟并不依赖于任何具体形式,而是普遍存在的。这种智慧超越了世俗的束缚,犹如撩天映岳的碧绿层层景象。
赏析:
这首诗词以简洁而深邃的语言,表达了佛法的核心思想。通过摘叶寻枝和和根拔出的形象描绘,诗人告诉我们,真理是无法通过外在的物质形式来展示和证明的。菩提本无树的表达方式强调了真理的普遍性和超越性,它存在于一切事物之中。撩天映岳的景象则象征着智慧的无边广大和高峻。这首诗词通过简单而富有哲理的言辞,引发人们对于真理和觉悟的思考,表达了对佛法的推崇和敬仰。
总体而言,这首诗词以简洁的语言传递出深邃的意境和哲学思索,让读者在欣赏中感受到佛法的智慧和启示。