古观秋木秀，冷然属鲜飙。
琼葩被修蔓，柏实满寒条。
影殿山寂寂，寥天月昭昭。
幽期寄仙侣，习定至中宵。
清佩闻虚步，真官方宿朝。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
中文译文：
在道士的观察档案馆过夜
古老的庙宇秋天的树木优美
迎风而立，属于这片清新的秋高气爽
琼葩被细藤覆盖，柏实依满了寒冷的条干
石殿中山寂寂，冷清安宁
高高的天空，皓月照耀着
幽会的期待寄托在仙侣之间
专注地修习，直到深夜
清脆的佩玉声传来虚步声
真正的官员在早晨守朝
诗意和赏析：
《宿道士观》是唐代诗人皎然创作的一首诗，诗中以道士过夜在山寺观道士替道所写，展现了道家的清修之态。诗人在描绘古老的庙宇和秋天的树木时，用了形容优美的词语，体现了秋天的宜人之境。诗人通过描写琼葩被藤蔓覆盖和柏实依满寒冷的条干，展示了这里的清静和丰富的自然景象。石殿中山寂寂，高高天空中皓月照耀，表达了宁静和明亮的意象。最后，诗人借道士修行的情景，向读者传达了专注和奉献的精神。整首诗以平淡的语言，描绘出了道士的宁静修行之境，展示了道家的生活态度。
夭桃临方塘，暮色堪秋思。托根岂求润，照影非自媚。罥挂青柳丝，零落绿钱地。佳期竟何许，时有幽禽至。
淮甸归来涉学深，孤云又出亦何心。公余岩下读书去，远继风流石橘林。
清溪流不极，林际带疏钟。鸟道连山屋，滩声落水春。涨消新有岸，云起本多峰。愁对猿啼峡，乡关烟树重。
汨罗江山水呜唈，鱼鳖不知老龙泣。徒棹龙舟何处寻，何不办取屈原生前一枝楫。大吴江头伍侯庙，夕阳满树闻啼鸟。行人过此焚纸钱。何不办取子胥生前一杯酒。屈伍死后今寥寥，其名千古如一朝。江边垂泪知几人，冰魂雪魄不可招。哀哉道人刘心月，其身贫甚其性烈。少年虽落风尘中，
世味浇漓酒趣深，对花无客亦孤斟。饥来肯羡乞墦食，贫杀不贪谀墓金。耄齿未妨师抑戒，高谭何似守规箴。吾今会得逍遥义，懒访曹溪同少林。
吾乡人物郑与张，堂堂介圭出琳琅。论文合草北扉制，论经合讲金华艺。两途未遂如命何，四方为君充抚摩。郑公好义不肯住，张公好仁须少驻。吾闻天以民为儿，又闻吾以民为支。为天活儿天必享，为君养支君必赏。天公享公寿千龄，天子赏公金万鋋。能回五十万人命，讵止封侯当得政。