古观秋木秀，冷然属鲜飙。
琼葩被修蔓，柏实满寒条。
影殿山寂寂，寥天月昭昭。
幽期寄仙侣，习定至中宵。
清佩闻虚步，真官方宿朝。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
中文译文：
在道士的观察档案馆过夜
古老的庙宇秋天的树木优美
迎风而立，属于这片清新的秋高气爽
琼葩被细藤覆盖，柏实依满了寒冷的条干
石殿中山寂寂，冷清安宁
高高的天空，皓月照耀着
幽会的期待寄托在仙侣之间
专注地修习，直到深夜
清脆的佩玉声传来虚步声
真正的官员在早晨守朝
诗意和赏析：
《宿道士观》是唐代诗人皎然创作的一首诗，诗中以道士过夜在山寺观道士替道所写，展现了道家的清修之态。诗人在描绘古老的庙宇和秋天的树木时，用了形容优美的词语，体现了秋天的宜人之境。诗人通过描写琼葩被藤蔓覆盖和柏实依满寒冷的条干，展示了这里的清静和丰富的自然景象。石殿中山寂寂，高高天空中皓月照耀，表达了宁静和明亮的意象。最后，诗人借道士修行的情景，向读者传达了专注和奉献的精神。整首诗以平淡的语言，描绘出了道士的宁静修行之境，展示了道家的生活态度。
离骚休唱逐臣愁，此曲思君可寄不。百岁都来如过客，一生大半似幽囚。那堪泣玉空怀宝，刚道雕虫胜饭牛。山馆无聊春睡美，日高丈五正蒙头。
当来日大难行。前有阪，后有坑。大梁侧，小梁倾。两轴相绞，两轮相撑。大牛竖，小牛横。乌啄牛背，足趺力伫。当来日大难行。太行虽险，险可使平。轮轴自挠，牵制不停。泥潦渐久，荆棘旋生。行必不得，不如不行。
多难兴邦海舰移，忽逢祀夏配天诗。小臣不死留双眼，东向行都望六师。
凭谁诗寄我，溪水接流瓢。岛瘦神空泣，韩豪骨未销。闲眠重落叶，久坐到归樵。予说逃名者，何当共寂寥。
客路逢寒食，花山不见花。归心随北鴈，先向洛阳家。
山之营营，众流所经。彼盘之人，亦溥厥成。