古塔荒台出禁墙,磬声初尽漏声长。
云生紫殿幡花湿,月照青山松柏香。
禅室夜闻风过竹,奠筵朝启露沾裳。
谁悟威灵同寂灭,更堪砧杵发昭阳。
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
译文:
在定陵寺里过夜(寺庙在陵墓内)
古塔和荒凉的神坛出禁墙,
佛鼓声刚刚散去,时钟声长久回响。
云层漂浮在紫色的殿宇上,幡花湿漉漉地沾湿,
月光照耀在青山上,松柏散发出香气。
夜晚禅室里听到风吹拂竹叶的声音,
早晨开启祭祀之宴,露珠沾湿了衣裳。
谁能领悟庄严与灵秀共同消失的真谛,
更让人心动的是砧杵敲击发出的昭阳之音。
诗意和赏析:
这首诗描绘了定陵寺的宿夜景色和禅修场景。卢纶以细腻的笔触勾勒出了古塔、神坛、殿宇、青山和松柏的景象。诗人通过揭示寺庙中的声音和氛围,表达了对佛教艺术和文化的热爱与追求。
在诗中,寺庙里韵律悠长的佛鼓声和时钟声相呼应,给读者带来了一种庄严肃穆的氛围。紫殿、幡花和青山松柏的描绘,使整个场景充满了静谧。禅室里传来的风声和竹叶的声音,更增加了一种清凉和恬静的气息。
在最后两句中,诗人用威灵和昭阳为象征,寓意着佛教教义的普及和传播。他呼唤读者要在这样的环境中,深思熟虑,领悟生命的真谛。
整体而言,这首诗以其细腻的描写和饱满的情感,表达了作者对佛教寺庙的景观和禅修精神的热爱与追求。通过揭示自然景观与内心修行的关联,诗人传达了对生命和宇宙真理的探索。
沈沈百尺馀,功就岂斯须。汲早僧出定,凿新虫自无。藏源重嶂底,澄翳大空隅。此地如经劫,凉潭会共枯。
西行殊未已,东望何时还。终日风与雪,连天沙复山。二年领公事,两度过阳关。相忆不可见,别来头已斑。
历阳南望极,岸远石城危。去梦惊潮断,行吟见雁随。淮帆向风阔,楚木落秋迟。到日应间卧,公心帝自知。
造化雕镌巧,真成一洞天。曾将修蟒逐,却许蛰龙眠。石现金刚足,泉流仙客田。炷香吾道者,色体尚依然。
公子风流更可人,仙家问讯柳湖春。烦公瓮下一杯水,洗我胸中百斛尘。
均为横目民,贤否天壤异。苟怀长者心,必徇君子义。道途分两岐,书木立标识。行人免颠迷,岂不亦一惠。大泽陷项王,亡楚固天意。奈何效田父,动以绐为智。军旅比骚动,所至迟迁避。有屋空无人,有人门亦闭。隔篱缪云云,前有佳店肆。荒榛狼虎间,日暮竟无诣。嘻其孰使然,险薄