古寺沈沈僧未眠，支颐将客说闲缘。
一溪月色非尘世，满洞松声似雨天。
檐底水涵抄律烛，窗间风引煮茶烟。
无由住得吟相伴，心系青云十五年。
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
宿东林寺题愿公院
古寺沈沈僧未眠，
支颐将客说闲缘。
一溪月色非尘世，
满洞松声似雨天。
檐底水涵抄律烛，
窗间风引煮茶烟。
无由住得吟相伴，
心系青云十五年。
译文：
在东林寺住宿书于愿公院
古老的寺院，寂静无声，僧人未入眠，
托着腮，我与客人闲聊谈论缘分。
一条小溪，月色映照，它与尘世无关，
整个山洞，松树的声音像是在下雨天。
屋檐底下，水浸润经书的烛光，
窗间的风，引来了煮茶的雾烟。
无法经常住在这里，与吟诗为伴，
我的思绪与青云十五年，心依然牵连。
诗意：
这首诗描绘了杜荀鹤在东林寺中的宿行情景。古寺中僧人静修未眠，杜荀鹤支着腮，与他的客人聊天，谈论着闲情缘分。月光映照在小溪上，使其与尘世无关。整个山洞中回荡着松树的声音，如同雨天的声音。屋檐下的水浸润着经书的烛光，窗外的风吹来煮茶的蒸汽。然而，他不常住在这里，无法与吟诗相伴，但他的心思却牵扯在青云十五年。
赏析：
这首诗以简洁的语言，描绘了一个安静祥和的夜晚景象。寺院中僧人静修的场景与杜荀鹤与客人的闲聊交流形成了鲜明的对比。作者通过自然景物（月光、松树声、流水、风）的描绘，增加了诗的意境与气氛。进而，通过表达作者无法常住在这里与吟诗相伴这件事，透露出他对吟诗的钟爱与痴迷，以及对青云十五年的思念之情。整首诗情感细腻，给人以清新宁静之感，同时也反映了杜荀鹤对诗歌创作的寄托与思考。
休卧元龙百尺楼。眼高照破古今愁。若不擎天为八柱，且学鸱夷，归泛五湖舟。万里西南天一角，骑气乘风，也作等闲游。莫道玉关人老矣，壮志凌云，依旧不惊秋。
皇天老眼定何居，祸酷如公古亦稀。酖毒不令猜叔子，药家谁实死颜畿。人心纵险难清白，世变不磨真是非。毕竟若为书史册，暮江倚徙泪沾衣。
角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。树叶萧萧霜后堞，河流汩汩露中堤。一军睡枕谁能稳，数里归舟自欲迷。起望此时忧更切，边烽不隔远峰西。
极浦遥山合翠微，週乃秀色自清机。长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。屐齿苔痕犹故迹，露沙霜树映斜晖。牧童何处吹羌笛，哧得巢禽不敢归。
有客过门湖海士，隔篱呼酒咄嗟间。
团膏才就贡纲催，度岭逾江万里来。共看云瓯轻搅雪，还如春架动研雷。