经窗灯焰短，僧炉火气深。
索落庐山夜，风雪宿东林。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《宿东林寺》诗词的中文译文：
窗前灯焰短，僧炉火气深。
索落庐山夜，风雪宿东林。
诗意和赏析：
《宿东林寺》是唐代诗人白居易的一首短诗，描绘了作者在东林寺过夜的情景。
首句“窗前灯焰短，僧炉火气深”描绘了主人公所在的房间。灯火微弱，灯焰短小，显示了夜晚的静谧和宁静。而僧炉的火却燃得旺盛，释放出橙红的火光，让人感受到温暖。
第二句“索落庐山夜”通过庐山的景色来凸显宿处的幽静与寂寞。庐山是中国的名山之一，被誉为“江南第一山”，而宿处的主人公则是在庐山的东林寺。夜晚的庐山，景色索然，树木稀疏，草木凋零，给人一种凄凉的感觉。
最后一句“风雪宿东林”点明了宿处的环境，描述了在风雪中宿留于东林寺的情景。风雪对人们的生活和出行带来了诸多不便，但诗人却选择在东林寺中宿留，意味着他对佛家清修的向往和对禅意境界的追求。
整首诗以简洁的语言描写了作者在东林寺宿留的情景，通过对细节的把握表现了深夜的静谧和庐山宿处的凄凉，又透露出对清修境地的向往，充满了寂寞、孤独、宁静的意境，给人一种淡然、幽远的美感。
冰霜肌骨称童年，羽驾何由到俗间。丹灶化金留秘诀，仙宫嗽玉叩玄关。壶中世界青天近，洞里烟霞白日闲。若许随师去尘网，愿陪鸾鹤向三山。
我年日已老，我身日已闲。闲出都门望，但见水与山。关塞碧岩岩，伊流清潺潺。中有古精舍，轩户无扃关。岸草歇可藉，径萝行可攀。朝随浮云出，夕与飞鸟还。吾道本迂拙，世途多险艰。尝闻嵇吕辈，尤悔生疏顽。巢悟入箕颍，皓知返商巅。岂唯乐肥遁，聊复祛忧患。吾亦从此去，终老
少共千忧老一官，中间毁誉两茫然。去留有命真如此，俯仰从人郤未然。故著江山供极目，正将强健人新年。惊逢小杜风流胜，信有衣冠不乏贤。
古来神异少，天下妄庸多。文帝能全意，曹瞒竟杀佗。
濯濯何年有，先公手种成。至今揩痒虎，来认读书聋。
居闲食不足，从仕力难任。两事皆害性，一生恒苦心。黄昏归私室，惆怅起叹音。弃置人间世，古来非独今。