川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。
岭猿相叫啸，潭嶂似空虚。
就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。
鸡鸣问何处，人物是秦馀。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
宿武阳即事（一作宿武阳川）
川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。岭猿相叫啸，潭嶂似空虚。就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。鸡鸣问何处，人物是秦馀。
译文：
夕阳逐渐落下，川地渐渐暗下来，我的孤舟刚刚靠岸。远处山岭的猿猴在互相呼叫，潭水和山峰看起来都空荡荡的。我躺在床上灭掉了明亮的蜡烛，敲击舷边听夜渔的声音。鸡鸣声中我在问这是哪里，人物都是过去的秦朝遗存。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在武阳的一夜，表现出诗人对自然景色和人文历史的深刻感受。
诗的开篇以川暗夕阳尽为景，暗示着夏日暮色，隐匿了大自然的壮丽景色，也暗示夕阳即将消失，暮色渐深。孤舟泊岸初句中，孤舟的停泊暗示着诗人的归来，也代表诗人的身世如此船舶孤单漂泊。
接下来，岭猿相叫啸，潭嶂似空虚，将自然景物与诗人内心情感相结合。山岭的猿猴呼叫声表达了一种寂寞和无助的情绪，潭水和山峰的空虚形象则投射出诗人内心的孤独和迷茫。
然后，就枕灭明烛，扣舷闻夜渔这两句表现出诗人对自然的倾听和对生活的关注。诗人在床上熄灭了明亮的蜡烛，通过敲击舷边听夜渔的声音，展现了对夜晚生活的关注和与世界对话的愿望。
最后两句鸡鸣问何处，人物是秦馀则表达了诗人对过去历史的思念和对现实的迷惑。诗人听到鸡鸣声时问自己此处是何地，表现了无法辨别现实位置和感知时间的困惑。人物是秦馀则让人联想到历史上的人物，对过去的历史产生了怀疑和疑惑。
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的寂寞、迷茫和对过去历史的思考，展示出了孟浩然独特的诗意和情感。
欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。
城头长短更，水调高低唱。别酒不盈斟，泪洒风烟上。明年二月时，更向城阴望。只有旧歌辞，传作风流样。
用尽四时周一岁，唯春能见好花开。十千买酒未为贵，既去红芳岂再来。
天下一大器，安危系平倾。哲王慎民监，措术如和羹。辛甘或偏长，非可制割烹。五味既可口，君子尝曰平。方今太平君，戒欹如持盈。乞言用龟监，履德均权衡。庶民虽惷愚，一或非所营。视之如己内，涂污千仞坑。是用选贤德，告戒敷至诚。曰虽一人良，万邦咸以贞。尚赖尔庶牧，裨朕
又中秋届候，日初沈，夜微凉。对烟障云屏，良朋益友，逸兴何长。飙然玉轮宛转，历茫茫、巨浸跃天网。碾破玻璃万顷，洞明三界十方。宜将。火枣交梨，开清赏，胜飞觞。肆雅志幽怀，遐襟旷迹，百虑俱忘。＊思教风始振，感重阳、隐语示回阳。桂树香传十九，致余极味先尝。
烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。