众心爱金玉，众口贪酒肉。
何如此溪翁，饮瓢亦自足。
溪南刈薪草，溪北修墙屋。
岁种一顷田，春驱两黄犊。
于中甚安适，此外无营欲。
溪畔偶相逢，庵中遂同宿。
醉翁向朝市，问我何官禄。
虚言笑杀翁，郎官应列宿。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
诗词《宿溪翁（时初除郎官赴朝）》的中文译文如下：
众人都爱金玉，众口都贪酒肉。
为何像这位溪翁，用瓢子喝水也自得其乐。
溪的南边割柴草，溪的北边修墙屋。
种下一顷田地，春天驱动两头黄牛。
他在其中非常舒适，除此之外没有追求。
在溪边偶然相遇，便在庵中共同住宿。
醉醺醺的翁向市场走去，问我有什么官位和收入。
我故作虚言笑傲翁，说是一个郎官该有的房舍。
这首诗描写了作者白居易和一位溪翁的相遇和相处之事。诗中通过对比描绘了溪翁对物质世界的淡漠和对精神世界的追求，表达了溪翁的豁达和满足。溪翁过着简朴的生活，种田割柴，修建自己的居所，却能够在其中找到安适和满足。他没有世俗的追求，只有对内心的宁静和欢乐的追求。与溪翁共处一宵的白居易也感受到了这份宁静和满足。
整首诗通过溪翁和白居易的对话，展现了诗人对于世俗功名和物质欲望的批判。溪翁虽然没有什么官职和财富，却能够过上满足和宁静的生活；而白居易则被世俗的价值观所束缚，只用善意的谎言来迎合他人的期待。整首诗以简洁明快的语句，展示了作者的才华和对世俗之困的抒发，凸显了诗人对于内心的道德追求和对于人生价值的思考。
思齐太任，嫔于周京。至哉坤元，万物资生。不可科测，矧可强名。镂玉绳金，昭哉号荣。
如此中山如此酒，何须更觅蓬瀛。江湖历□记平生。诗囊都束起，只好说丹经。家事付他儿辈，功名留待诸孙。维摩法喜鬓青青。日长深院里，时听读书声。
我爱韩亭好，霜空宿蔼收。望中江入海，应有济川舟。
坞深不见人，树杪青峰堕。若个采松花，隔林应唤我。
北上郊原一据鞭，华林清集缀儒冠。方塘春先渌，密竹娟娟午更寒。流渚酒浮金凿落，照庭花并玉阑干。君恩倍觉丘山重，长日从容笑语欢。
静躁固异秉，出处良一途。岩前东来人，翻然应时须。赫赫帝者师，去与赤松俱。钟鼎与林泉，天以私吾儒。穷达俯仰间，取舍亦须臾。曲士胸臆窘，屈伸自囚拘。长往信已隘，不休谅其愚。倚天霜崖姿，岱表张延符。桂栋辛夷楣，超然结云庐。花草粲绮罗，清飚发笙竽。冈峦为肺腑，烟霞