众心爱金玉，众口贪酒肉。
何如此溪翁，饮瓢亦自足。
溪南刈薪草，溪北修墙屋。
岁种一顷田，春驱两黄犊。
于中甚安适，此外无营欲。
溪畔偶相逢，庵中遂同宿。
醉翁向朝市，问我何官禄。
虚言笑杀翁，郎官应列宿。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
诗词《宿溪翁（时初除郎官赴朝）》的中文译文如下：
众人都爱金玉，众口都贪酒肉。
为何像这位溪翁，用瓢子喝水也自得其乐。
溪的南边割柴草，溪的北边修墙屋。
种下一顷田地，春天驱动两头黄牛。
他在其中非常舒适，除此之外没有追求。
在溪边偶然相遇，便在庵中共同住宿。
醉醺醺的翁向市场走去，问我有什么官位和收入。
我故作虚言笑傲翁，说是一个郎官该有的房舍。
这首诗描写了作者白居易和一位溪翁的相遇和相处之事。诗中通过对比描绘了溪翁对物质世界的淡漠和对精神世界的追求，表达了溪翁的豁达和满足。溪翁过着简朴的生活，种田割柴，修建自己的居所，却能够在其中找到安适和满足。他没有世俗的追求，只有对内心的宁静和欢乐的追求。与溪翁共处一宵的白居易也感受到了这份宁静和满足。
整首诗通过溪翁和白居易的对话，展现了诗人对于世俗功名和物质欲望的批判。溪翁虽然没有什么官职和财富，却能够过上满足和宁静的生活；而白居易则被世俗的价值观所束缚，只用善意的谎言来迎合他人的期待。整首诗以简洁明快的语句，展示了作者的才华和对世俗之困的抒发，凸显了诗人对于内心的道德追求和对于人生价值的思考。
蓬莱高阁凌浮云，天上图书奎壁明。荣河温洛龟龙呈，鲁壁汲冢科半行。森罗万目分纬经，大官供烹集群英。鲁鱼亥豕校雠精，垂签甲乙刻坚珉。怀素无量元崇名，唐兴百年人文成。大盗一炬甚秦坑，碑落人间如碎星，埋没草莽荆棘平。刊刻欲传千万龄，毁灭今与粪壤并。牧童敲击看火生，
舒郡惊冬节，吴门忆岁时。天寒城闭早，冻合水行迟。再拜为兄寿，同声念母慈。穷年终是客，至日始题诗。
南来飞雪如柳花，北归柳花如飞雪。乾坤代仄困羁旋，江山苍莽惊岁月。白云冉冉千里外，滴尽春林子规血。故人回首乱峰青，古堠斜阳照离别。
一痕如掐夕天涯，望转青林出没时。不是山高爱藏月，月光犹嫩怯人窥。
送春去，春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦？依依甚意绪，漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。春去，最谁苦？但箭雁沉边，梁燕无主，杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾，斜日未能度。春去，尚来否？正江令恨别，庾信愁赋，苏
新芋肥鸡菊正黄，君来定拟醉千觞。田家村巷都相似，须识门前两绿杨。