众心爱金玉,众口贪酒肉。
何如此溪翁,饮瓢亦自足。
溪南刈薪草,溪北修墙屋。
岁种一顷田,春驱两黄犊。
于中甚安适,此外无营欲。
溪畔偶相逢,庵中遂同宿。
醉翁向朝市,问我何官禄。
虚言笑杀翁,郎官应列宿。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词《宿溪翁(时初除郎官赴朝)》的中文译文如下:
众人都爱金玉,众口都贪酒肉。
为何像这位溪翁,用瓢子喝水也自得其乐。
溪的南边割柴草,溪的北边修墙屋。
种下一顷田地,春天驱动两头黄牛。
他在其中非常舒适,除此之外没有追求。
在溪边偶然相遇,便在庵中共同住宿。
醉醺醺的翁向市场走去,问我有什么官位和收入。
我故作虚言笑傲翁,说是一个郎官该有的房舍。
这首诗描写了作者白居易和一位溪翁的相遇和相处之事。诗中通过对比描绘了溪翁对物质世界的淡漠和对精神世界的追求,表达了溪翁的豁达和满足。溪翁过着简朴的生活,种田割柴,修建自己的居所,却能够在其中找到安适和满足。他没有世俗的追求,只有对内心的宁静和欢乐的追求。与溪翁共处一宵的白居易也感受到了这份宁静和满足。
整首诗通过溪翁和白居易的对话,展现了诗人对于世俗功名和物质欲望的批判。溪翁虽然没有什么官职和财富,却能够过上满足和宁静的生活;而白居易则被世俗的价值观所束缚,只用善意的谎言来迎合他人的期待。整首诗以简洁明快的语句,展示了作者的才华和对世俗之困的抒发,凸显了诗人对于内心的道德追求和对于人生价值的思考。
君家舍人公,世谓王杨作。谁知所传授,白首终林壑。至今有源流,泾渭分清浊。岂比世上儿,风姿矜濯濯。
敝裘千里北风寒,还忆簟瓢陋巷安。位重金多非所慕,直缘三釜慰亲欢。
柳老春深日又斜,任他飞向别人家。谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花。
月季元来插得成,瓶中花落叶犹青。试将插向苍苔砌,小朵忽开双眼明。
剖竹向西蜀,岷峨眇天涯。空深北阙恋,岂惮南路赊。前日登七盘,旷然见三巴。汉水出嶓冢,梁山控褒斜。栈道笼迅湍,行人贯层崖。岩倾劣通马,石窄难容车。深林怯魑魅,洞穴防龙蛇。水种新插秧,山田正烧畬。夜猿啸山雨,曙鸟鸣江花。过午方始饭,经时旋及瓜。数公各游宦,千里
天晴禾黍平,畅目亦伤情。野店云日丽,孤庄砧杵鸣。川原唯寂寞,岐路自纵横。前后无俦侣,此怀谁与呈。