我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
宿永嘉江，寄山阴崔少府国辅
我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。
中文译文：“在永嘉江畔宿营，赠给山阴的崔少府国辅。
我是带着一腔愁苦之情，穿越水泽之国而来，贵君派我入京城。
我们相隔千里之遥，我的船只孤独行驶在无垠的天涯。
躺卧间听到海潮的声响，起身望见江边婀娜的月儿斜挂。
借问坐在同一船上的客人们，我们将何时抵达永嘉。”
诗意：这首诗词是孟浩然给友人崔少府国辅的一封信，表达了他行船到达永嘉江畔，在蓬勃发展的时代，他被派往京城办事，与友人的分离之苦。诗人通过描绘行船穿越水泽国度，孤帆远航的情景，表达了自己离家漂泊的孤独和思乡之情。
赏析：诗人在诗中运用了自然景物的描写，通过对海潮、江月等景物的描绘，寄托了诗人的思乡之情。诗人与同船的人闲谈，询问何时能到达永嘉，也表达了他对友人的思念与期待。整首诗以寥寥数语，将诗人的情感真实地表达出来，给人以深深的感受。
京尘不可久，得地海潮东。市郭沧溟上，庵岩翠嶂中。江瑶如切玉，越女不施红。官事从容了，时当作醉翁。
月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。风流帝子不归来，满地禁花慵扫。离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
山川重复出，心地暗相逢。忽忆秋江月，如闻古寺钟。湖平南北岸，云抱两三峰。定力超香象，真言摄毒龙。风中何处鹤，石上几年松。为报烟霞道，人间共不容。
青桐双拂日，傍带凌霄花。绿叶传僧磬，清阴润井华。谁能事音律，焦尾蔡邕家。
棠谿出精金，百炼无余滓。铸得芙蓉剑，灵辉若秋水。陸杏断兕犀，阴亦惊神鬼。照物双影寒，中霄灵气紫。有时风雨至，欲作龙蛇起。海酒与陵肉，宝烛延奇士。酣饮取传观，英图各相视。吐气成虹蜺，将平不平事。
明霞烘透春机杼。春在明霞多处。我是有诗渔父。一梦秦天古。柳枝巷陌深朱户。墙外风流一树。十五年来凝伫。弹尽胭脂雨。