相去无多五日间，两家牛酒贺生贤。
二阳引类临爻长，三寿为朋泰茹连。
析木旁瞻星两两，大椿遥祝岁千千。
相期协力亨屯难，未听丝丝鬓发宣。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《遂宁家知府生日》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗以庆贺遂宁家知府的生日为主题，表达了作者对知府的赞美和祝福之情。
诗词的中文译文如下：
相隔不过短短五日间，
两家齐聚庆贤者生辰。
阳二星来到来相助，
寿三朋友和谐连心田。
星辰熠熠如同木林，
大树庇荫岁岁千年。
相约齐心合力渡难关，
却未听到丝丝鬓发的宣言。
这首诗词通过寿星、星辰、木林等象征意象，表达了作者对知府的赞扬和祝福之情。诗中提到的"二阳引类临爻长"意味着星辰二阳相辅相成，象征着吉祥和美好的前景。"三寿为朋泰茹连"则是指寿星们和睦相处，友谊长久，共同迎接幸福和吉祥。"析木旁瞻星两两，大椿遥祝岁千千"描绘了星辰熠熠如同茂盛的木林，庇荫岁月无穷，祝福知府生日千年如意。
整首诗词以庆贺知府生日为线索，通过运用寓意深远的象征意象，展示了作者对知府的赞美和祝福之情。这首诗词以形象生动的语言描绘了美好的场景，表达了对知府的敬佩和祝福之情。同时，通过提到"未听丝丝鬓发宣"，也暗示了作者对知府在执政过程中的努力和辛勤工作的肯定。整首诗词情感饱满，意境深远，给读者留下了美好的印象。
碧窗凉簟唯便睡，露井无尘荫绿槐。梦入醉乡犹病渴，辘轳声到枕边来。
皮葛其衣，巢穴其居。烹不糁之藜羹，驾秃尾之草驢。闻鸡而起，则和甯戚之牛歌。戴星而耕，则稽汜者之農书。谓之瘁则若腴，谓之泽则若癯。虽不能草泥金之检以纪治功，其亦可挟兔园之册以教乡闾者乎。
仰听金衣语，偶窥莺妇巢。深穿乔木里，危挂弱枝稍。啄菢双双子，经营寸寸茅。何时雏脱壳，新哢响交交。
晚生何敢跳前贤，夫子宫墙赐及肩。忆枉朝车十官宅，喜成邻舍万山巅。尚堪湖学生徒齿，恰少汾阳考第年。想得囊中有仙诀，形容枯槁但神全。
长短春草绿。缘阶如有情。卷施心独苦。抽却死还生。睹物知妾意。希君种後庭。闲时当采掇。念此莫相轻。
丹丘有鸾凤，天朝思羽仪。祥风挽不前，箫韶将致之。我生幸良觌，九苞容一窥。矫首望阿阁，自笑枪榆卑。