滕王歌舞旧城楼，一度登临一度愁。
惟有西山南浦景，教人千古说洪州。
诗词《滕王阁》是宋代易士达创作的。它描绘了滕王登上旧城楼观赏风景时的心情。
滕王在旧城楼上观赏歌舞表演，一度登上楼顶时感到愁苦。只有西山和南浦的景色才能让人感到心旷神怡，让人能够永远说起洪州的美景。
这首诗词的中文译文如下：
滕王在旧城楼上，欣赏歌舞表演，一度登上楼顶时感到忧愁。只有西山和南浦的景色，才能够给人们带来愉悦，能够让人永远说起洪州的美景。
这首诗展现了滕王登上城楼时的愁苦心情以及只有西山和南浦的景色才能给他带来安慰和悦目的心情。这种情感转变展示了人们对美景和自然的向往，也以洪州的美景代表了其他美丽之地。这首诗以优美的语言描绘了滕王的心情和景色，既有叙事性，又有具体的描绘，给人以深刻的印象。同时，诗人在表达自然美的同时，也间接表达了对人生苦难的共鸣和对一份纯真美好的追求。
塔势如涌出，孤高耸天宫。登临出世界，磴道盘虚空。突兀压神州，峥嵘如鬼工。四角碍白日，七层摩苍穹。下窥指高鸟，俯听闻惊风。连山若波涛，奔凑似朝东。(凑 一作：走；似 一作：如)青槐夹驰道，宫馆何玲珑。(馆 一作：观)秋色从西来，苍然满关中。五陵北原上，万古青濛濛。
大江日夜水粼粼，飞尽杨花不见春。枕畔独吟愁里客，镜前双笑梦中身。生能无累庞居士，老未忘情白舍人。儿女团栾归便得，底教歌榭暗流尘。
去日炎威重，归时秋半过。林间坐盘石，不觉笑呵呵。不笑仰山插锹叉手，不笑地藏博饭栽田。二胜米料人人有，笑他饿死饭箩边。
本是一般孤另物，被他染着难知。迷云消散慧风吹。何劳身外觅，端坐是天西。万语千言终未悟，悟来一字成非。竿头进步勿生疑。般般都撒手，种种自皆离。
为客栖未定，况当玄月中。繁云翳碧霄，落雪和清风。郊陌绝行人，原隰多飞蓬。耕牛返村巷，野鸟依房栊。我无饥冻忧，身托莲花宫。安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。览君郢曲文，词彩何冲融。讴吟不能已，顿觉形神空。
牧马散近地，阅视乘高秋。驼冈似沙苑，堆阜带川洲。坡陁故梁城，萦薄西南陬。连棚映林樾，星罗倚层丘。回风吹阵云，奔腾欻来游。野性脱羁马，饮齕遂所求。腹干颇肥张，郁怒何彪休。群敺骤麋鹿，逸势凌蛟虬。军戎选轻捷，和銮御调柔。毛物有千名，众美归骅骝。梁王愁思台，佛刹