南阳隐居者，筑室丹溪源。
溪冷惧秋晏，室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。
东岭或舒啸，北窗时讨论。
封君渭阳竹，逸士汉阴园。
何必崆峒上，独为尧所尊。
储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，歷监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
诗词的中文译文：
《题崔山人别业》
南阳隐居者，
筑室丹溪源。
溪冷惧秋晏，
室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁，
水雾入衡门。
东岭或舒啸，
北窗时讨论。
封君渭阳竹，
逸士汉阴园。
何必崆峒上，
独为尧所尊。
诗意和赏析：
这首诗是储光羲为了赞颂崔山人的隐居生活而写的。崔山人是一个隐士，他在南阳筑起了自己的住所，靠近丹溪的源头。这个地方清幽幽的，令人心旷神怡。诗中提到溪水清凉，山冷则惧怕秋日的晚上，而房子则因为室内温度较低而乐于看到阳光的温暖显现。菌阁中山鸡的鸣叫声回荡在山谷之间，水雾则从衡门处进入。在东面的山岭上，有时可以听到舒展的啸叫声，北面的窗户常常是学术讨论的场所。封君（指崔山人）种植了渭阳的竹子，而逸士（指其他的隐士）则拥有自己的汉阴园。诗的最后一句，作者问道为何崔山人要独自在崆峒山居住，只有堯帝才有资格享受这样的待遇。整首诗以简洁的诗句，描绘了崔山人隐居生活的宁静和美好，同时也展示出了作者对这种生活方式的赞美和敬仰。
刘根昔成道，兹坞四百年。毿毿被其体，号为绿毛仙。因思清泠汲，凿彼岝峉巅。五色既炼矣，一勺方铿然。既用文武火，俄穷雌雄篇。赤盐扑红雾，白华飞素烟。服之生羽翼，倏尔冲玄天。真隐尚有迹，厥祀将近千。我来讨灵胜，到此期终焉。滴苦破窦净，藓深馀甃圆。澄如玉髓洁，泛若
握固如婴儿，作气如壮士。二者非自然，皆出不容易。心为身之主，志者气之师。沉珠于深渊，养自己天地。
经邦论道职何卑，又是前朝卖饼儿。十乱五臣无煖席，三王四代是何时。
巡关每傍摴蒲局，望月还登乞巧楼。第一莫教娇太过，缘人衣带上人头。不知原在鞍轿里，将谓空驮席帽归。火炉床上平身立，便与夫人作镜台。
良夜维舟次，题诗最忆君。微钟花外度，清笛月中闻。灯报庭闱喜，杯从故旧分。西城驻马日，还与入山云。
老去心情故倦游，直诚自许赋休休。清流固已久绝望，白发只今空满头。软语每思挥玉麈，寻源便欲过瓜洲。他年一棹烟江雨，有愧轻轻不下鸥。