美妇天下有，忠臣古来稀。
去国不洁名，避世良知几。
宁侣我舟楫，毋著君宫闱。
平生万事足，偕老五湖归。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《题范蠡五湖图》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗描绘了一个美丽的女子和一位忠诚的臣子的对比，表达了作者追求自由和平静生活的情感。
诗词的中文译文如下：
美丽的女子遍布天下，
忠诚的臣子却稀有古往今来。
离开故国，不为名利所染，
远离尘世，保持良知几何。
宁愿与爱侣共同划船，
也不愿进入君王的宫闱。
平生所求已得足够，
与爱侣共度晚年，归于五湖之畔。
这首诗意蕴含丰富。首先，诗人通过对美丽的女子和忠诚的臣子的对比，表达了对忠诚和品德稀缺的思考。其次，诗人通过描述自己离开故国、远离名利的选择，表达了对自由和安宁生活的向往。诗人强调自己宁愿与爱侣共同划船而不愿进入权贵的世界，表达了对简朴生活的追求。最后，诗人表示自己对于一生所求的已经足够满足，与爱侣共度晚年，归于五湖之畔，传递出一种满足与幸福的情感。
这首诗词通过简练的语言和对比的手法，表达了作者对忠诚、自由和平静生活的追求。它以简洁的文字展示了诗人对现实世界中珍贵品质的思考，同时呈现了诗人追求内心自由和宁静的愿望。读者可以从中感受到作者对于个人追求的坚持和对于简朴生活的向往，同时也可以思考忠诚和品德在现代社会的价值。
癃疲安问起沉痾，天柱摧倾唤奈何。远去曾逢龙种泣，德衰犹接凤兮歌。典坟堆案元精合，海水添潮老泪多。稍欲从公恭睡味，一毡番市恋盘阿。
不忍骤开还骤落，殷勤含蕊待君来。
莺老花残，春事已过。明眼衲僧，多是蹉过。楝花信风，不肯放过。万户千门，一时俱过。筑著磕著，是谁之过。转换不得，也要验过。
别袂无多日，愁肠已屡回。未便新舍稳，先喜故人来。忧国空千虑，忘怀但一杯。相看情意好，归辔不须催。
妙手何人为写真。只难传处是精神。一枝占断洛城春。暮雨不堪巫峡梦，西风莫障瘐公尘。扁舟湖海要诗人。
一身兼抱百忧虞，忽忽如狂久废书。畴昔心期俱丧勇，此来腰疾更悉虚。久闻阳羡安家好，自度渊明与世疏。亦有未归沟壑日，会应相近置田庐。