洒墨起云端，神威耸众观。
直疑鲜甲动，相对骨毛寒。
瞠目真如活，腾空似不难。
传闻风雨夜，雷电绕阑干。
顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗于周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间，有苏臺四妙之称。长于五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。
《题方家峪刘寺山门》是宋代诗人顾逢所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
洒墨起云端，
以洒墨的技法描绘云端景色，
神威耸众观。
山门的壮丽景象令人惊叹，
直疑鲜甲动，
直觉仿佛闪现出鲜明的铠甲，
相对骨毛寒。
面对山门，不由自主地感到战栗和寒意。
瞠目真如活，
山门的形象栩栩如生，
腾空似不难。
仿佛轻松地在空中腾空而起。
传闻风雨夜，
传闻在风雨夜晚，
雷电绕阑干。
雷电环绕着山门的门槛。
这首诗词通过形象生动的描写，展示了方家峪刘寺山门的壮丽景象和神秘氛围。作者运用洒墨技法，将云端的景色描绘得如泼墨般浓郁，给人以神秘的感觉。山门的庄严和威武让人产生战栗和寒意，仿佛能感受到其中蕴含的力量。山门形象生动逼真，仿佛栩栩如生，展示了艺术家的造诣和技巧。最后，描绘了传闻中的风雨夜景，雷电环绕山门，增加了一丝神秘和恢弘的氛围。
这首诗词通过独特的描写手法和形象生动的词语，将方家峪刘寺山门的景象展现在读者眼前，给人以壮丽而神秘的感受，同时也展现了作者的艺术造诣和对自然景物的细腻感知。
彭城夜雨悲翁季，手植堂前双桂秋。竹马吾何计东阁，巾车何自乐田畴。棣华颇换椿萱树，雁影平沉橘柚洲。更忆北山移植处，钓鱼竿底玉醪篘。
岁岁春寒欲去时，麦牵蚕惹不放归。早知今晓犹差冷，未肯疏它旧裌衣。
九分才是一分春，从此看春更七旬。行世功名初发脚，出门富贵即随身。棋逢要路方高著，马得亨冲定轶尘。伏枥自怜吾久矣，傍观甘作烂柯人。
江左欣初见，倾输便豁然。挽留尝一粥，契阔已三年。老去无新得，书来每自鞭。幽明虽永绝，凛若在吾前。
一壑栖迟久，多生习气消。行藏无媿怍，梦觉两逍遥。倩鹤传山信，疏泉洗药苗。晚来幽兴极，乘月过溪桥。
一杯罗浮春，远饷采薇客。遥知独酌罢，醉卧松下石。幽人不可见，清啸闻月夕。聊戏庵中人，空飞本无迹。