莫问渊明隔几尘，归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价，对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事，掉头宁作太平民。
春来春去棋声外，不管人间局面新。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《题归来馆》是宋代诗人方岳的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
不要问我离开多久了，回来时瓮面泛着绿光。
醉卧于明月之下，其价值无法计量；对着画作，独自凌烟。
决不谈论当下的世事，宁愿转身成为太平百姓。
春天来了，春天又走了，棋声之外，人间的局势无关紧要。
诗意：
这首诗表达了诗人对世俗纷扰的疏远和追求内心宁静的态度。诗中的“归来馆”象征着一个返璞归真的地方，诗人在这里回归自然和心灵的平静。他不愿谈论时事，选择远离尘嚣，在明月下独自沉醉，欣赏着画作，与自然相融。诗人以平和的心态面对世事，宁愿成为一个普通的太平百姓，不受外界纷扰的影响。最后两句表达了诗人对于人世变迁的淡漠，他置身于春天的循环之中，不论人间的局面如何变化，都无所谓。
赏析：
《题归来馆》展现了方岳独特的生活态度和对内心宁静的追求。诗人以清雅的语言，将自己超脱尘世的心境表达得淋漓尽致。诗中的“归来馆”是一个象征性的意象，代表了一个返璞归真的境地，是诗人追求内心宁静的归宿。他通过描述自己宁静的生活状态，表达了对于时事和社会变迁的疏离态度，以及对于平淡生活的向往。诗人通过与自然和艺术的亲近，寻找到了一种超越世俗的精神寄托。
整首诗以平和、宁静的语调展现了方岳对于人生境遇的淡然态度和对于内心平和的追求。他通过诗歌表达了一种返璞归真的生活理念，追求内心的宁静与安宁，超越尘世的纷扰。这种追求与当代社会的喧嚣和忙碌形成了鲜明的对比，给人以反思和启示。这首诗表达了对人生意义的思考和对真实幸福的追求，具有一定的哲理性和思想内涵。
自古词人例谪迁，十年无路可栈天。督师上正倚裴相，破贼叔应推谢玄。伏枥骥思沙漠外，脱韝鹰去碧霄边。僧隟早辱莱公赏，他日牵联得并传。
五湖春水接遥天，国破君亡不记年。惟有妖娥曾舞处，古台寂寞起愁烟。
不遑将母兄嗟弟，无能以为尔与余。独坐小楼风雨急，江南岁晚雁何如。
野桥田径滑，官路柳条新。流水伴丽日，野花留晚春。点空知去翼，冲绿有归人。自笑谙岐路，无劳更问津。
今夜征帆何处落，烟村几点人家。莫惊双泪向风斜。渔人西塞曲，商女后庭花。从此五湖归去好，一杯酒送生涯。多情犹解惜年华。春闺重见处，霜鬓不须嗟。
秤鎚搦出油，闲言长语休。腰缠十万贯，骑鹤上杨州。