霞外主人门不扃，数株桃树药囊青。
闲行池畔随孤鹤，若问多应道姓丁。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
题洪道士山院
霞外主人门不扃，
数株桃树药囊青。
闲行池畔随孤鹤，
若问多应道姓丁。
中文译文：
洪道士的山院题记
霞光璀璨，门户未关，
几株桃树，挂满绿叶。
闲步池畔，与孤鹤同行，
若有疑问，必定答道姓丁。
诗意：
这是一首描写洪道士山院景色的诗。诗中描绘了一幅幽静祥和的山间景象，山院门户未关，桃树繁茂，映衬着美丽的霞光。诗人在山院中闲步，与孤鹤为伴，给人一种宁静、自然的感觉。最后两句表达了让人有疑问时，洪道士必能解答，并透露出洪道士的姓名“丁”。
赏析：
这首诗以简洁明快的笔触描绘了洪道士的山院景色。诗人通过描写山院中的景物，展示了一幅宁静祥和的山间景象，给人以一种宜人的感受。通过与孤鹤同行的描写，更加强调了山院的宁静和自然。最后两句将焦点转移到洪道士身上，表达了他的聪明才智和解答问题的能力。整首诗以简单明了的语言，将洪道士的山院景色和洪道士本人的特点相结合，给人以清新、自然的感觉。
羸然一老翁，一病一伤和。寒暑不可测，奈此根本何。
铁团栾，无缝罅。上下三指，彼此七马。德山临济，眼见如盲，云门赵州，口说如哑。拄杖子，忍俊不禁，等闲捉败。休休尽法恐无民，且放天寒赦。
簿领文书千笔秃，公庭嚚讼百虫鸣。时从退食须臾顷，喜听邻家讽诵声。观海诸君知浩渺，学山他日看崇成。暮堂吏退张灯火，抱取鲁论来讲评。
乘炎出何许，人意以微看。怒剑休追逐，疑屏漫指弹。与蚊更画夜，共蜜上杯盘。自有坚冰在，能令畏不难。
水思云情小凤仙，月涵花态语如弦。不因金骨三清客，谁识吴州有洞天。
尊前路映暮尘红，池上琴横醉席风。今日别君如别鹤，声容长在楚弦中。