再到招提已六年，豀山云雾总依然。
飘零莫笑浑无用，自谓功名可着鞭。
《题将乐院壁》是金靖创作的一首诗，这是一首关于壁画的题词。下面是诗词的中文译文：
再到招提已六年，
曾经来到招提已经有六年，
豀山云雾总依然。
豀山的云雾依然存在。
飘零莫笑浑无用，
虽然我飘荡无定，不要嘲笑我毫无成就，
自谓功名可着鞭。
我却仍自认为功名可以激励自己。
这首诗表达了金靖创作壁画的心情和志向。他在託言诗中表示，他对艺术的追求并不因为经过了六年而减弱，反而依然坚持。他使用"豀山云雾"来象征艺术创作的虚幻和变幻，显示了他对艺术的执着。在最后两句，他自嘲地嗨叹道自己的飘荡以及艺术激励自己追求功名。整首诗正是通过描绘豀山云雾来表现壁画的虚幻性，并以此来突出主人公的追求和进取心。
读书庐山中，作郡庐山下。平湖浸山脚，云峰对虚榭。红蕖纷欲落，白鸟时来下。犹思隐居胜，乱石惊湍泻。
天门九重，荡荡开入。金支秀华，垂绅佩玦。或导或陪，率屐不越。注民耳目，四表胡悦。
忆昨公持使节西，迎公曾渡石田溪。今公复因召节至，送公亦渡石田水。公今西来又东去，送迎车马纷无数。我虽憔悴不如人，倚赖故情蕲一顾。
迁乔固有之，出谷未多时。正{左女右欶}簧为舌，初新金作衣。替花言灼灼，代柳说依依。柳外晚犹啭，花前晓又啼。啼多因雨过，啭少为春归。莫遣行人听，行人路正迷。
楚客登临处，离怀重隐忧。二毛初入髩,一叶早惊秋。旅雁他乡思，悲笳绝塞愁。凭何遣羁绪，菊蕊满杯浮。
家山好，凡事看来轻。一壑尽由侬饾饤，三才不欠你称停。有耳莫闲听。静地里，点检这平生。著甚来由为皎皎，好无巴鼻弄醒醒。背后有人憎。