寺近朝天路，多闻玉佩音。
鉴人开慧眼，归鸟息禅心。
磬接星河曙，窗连夏木深。
此中能宴坐，何必在云林。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
中文译文：寺庙靠近朝天路，常常能听到玉佩的声音。观察者感受到智慧的启迪，归鸟停在禅定的心境中。晨钟接收星河曙光，窗外连绵的夏季树木浓密。这里的环境适合修禅，何必去云林寺。
诗意：马戴描绘了一幅安静祥和的寺庙景象。寺庙靠近朝天路，因此常常传来玉佩的声音，表明寺庙受到了朝廷的赏识和关注。寺庙中的观察者得到了智慧的启迪，修行者沉浸在禅定的心境中。晨钟的声音与星河的曙光交织在一起，窗外的夏季树木茂盛，给人一种宁静的感觉。诗人在最后反问，这样宜人的环境，为什么还要去云林寺？
赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅宁静美好的寺庙景象。通过对寺庙环境的描写和修行者的心境的反映，表达了作者对禅修的推崇和渴望。整首诗字字珠玑，意境深远。作者通过声音、光线和自然景观的描绘，让读者感受到寺庙的宁静和静心修行的美好。最后一句的反问，更是给人以思考和启迪。
朱门当道拥高槐，拂晓鸣驺散乳鸦。红叱拨骄矜閤匝，黑昆仑黠解琵琶。姬将银归烧明月，犬带金铃卧落花。不信铜驼荆琐裹，百年前是五侯家。
轘辕伊阙两相望，草树离离自郁苍。旧物只余金带枕，夜阑空断九回肠。
阳关西路，看垂杨客舍，嫩浮波縠。宝马嘶风人渐远，隐隐歌声戛玉。踏遍春山，归来高卧，笑濯沧浪足。孤鸿天际，断霞摇曳心目。香露飞入壶中，仙家九酝，酿百花醽醁。一朵巫阳休怅望，且看家山眉绿。歌罢风生，舞馀花颤，凤髓飘红烛。瑶台月冷，夜归斗挂银屋。
文章末流乃科举，剽东掠西何等语。得者矜夸失者羞，其中往往分贤否。一官生涎偿不勉，譬之北辕求适楚。诸君堂堂万骑将，折箠自足笞狂虏。收拾波澜着盆盎，却恐蛟龙愁窘步。信手拈来即三昧，安用区区备先具。朝窗暮几不停缀，宝玉牵联斗奇富。论如过秦有古意，赋拟两都多杰句。
记当年共饮，醉画船、摇碧罥花钗。问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来。看尽人情物态，冷眼只堪B754。赖有西湖在，洗我尘埃。夜久波光山色，间淡妆浓抹，冰鉴雪开。更潮头千丈，江海两崔嵬。晓凉生、荷香扑面，洒天边、风露逼襟怀。谁同赏，通宵无寐，斜月低回。
浅浅花开料峭风，苦无妖色画难工。十分不肯精神露，留与他时着子红。