寺近朝天路，多闻玉佩音。
鉴人开慧眼，归鸟息禅心。
磬接星河曙，窗连夏木深。
此中能宴坐，何必在云林。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
中文译文：寺庙靠近朝天路，常常能听到玉佩的声音。观察者感受到智慧的启迪，归鸟停在禅定的心境中。晨钟接收星河曙光，窗外连绵的夏季树木浓密。这里的环境适合修禅，何必去云林寺。
诗意：马戴描绘了一幅安静祥和的寺庙景象。寺庙靠近朝天路，因此常常传来玉佩的声音，表明寺庙受到了朝廷的赏识和关注。寺庙中的观察者得到了智慧的启迪，修行者沉浸在禅定的心境中。晨钟的声音与星河的曙光交织在一起，窗外的夏季树木茂盛，给人一种宁静的感觉。诗人在最后反问，这样宜人的环境，为什么还要去云林寺？
赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅宁静美好的寺庙景象。通过对寺庙环境的描写和修行者的心境的反映，表达了作者对禅修的推崇和渴望。整首诗字字珠玑，意境深远。作者通过声音、光线和自然景观的描绘，让读者感受到寺庙的宁静和静心修行的美好。最后一句的反问，更是给人以思考和启迪。
弱植卑丛冻易摧，百花谁伴雪花开。如今最识春先处，红紫纷纷亦漫栽。
宵昭灵猷顯，彤庭藻卫臻。凤与回八景，龙旆驻三辰。太古仙仪接，虚皇密诲伸。天枝鸿绪远，殿翼旧规新。实势承基壮，祥辉烛地频。丛楹虹带绕，彩製玉霄邻。致孝常尊祖，祈褫永庇民。巍巍扃禁内，亿载奉元真。
禽言劝我不如归，似念官卑俸入微。或道哥哥行不得，家贫归去更无衣。
曾讲弥陀经十遍。孤山疏钞频舒卷。事理圆融文义显。多方便。到头只劝生莲苑。本性弥陀随体现。唯心净土何曾远。十万程途从事见。休分辨。临终但自亲行转。
兄弟分离苦，凄凉忆去年。何以有羽翼，飞去堕尔前。
今骑沙苑马，昔踏洞庭鱼。结缆荷边宿，移家竹里居。好风横笛晚，新月上帘初。每忆江南乐，功名有不如。