古树千年色，苍崖百尺阴。
发寒泉气静，神骇玉光沉。
上穴青冥小，中连碧海深。
何当烟月下，一听夜龙吟。
张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。
译文：在李渎山居的玉潭上方（或玉潭山居），有古老的树木，已经存在了上千年，它们呈现出千变万化的色彩；北面是高达百丈的苍崖，遮蔽着阳光。寒泉发出的气息平静而凉爽，令人感到神奇；让我陷入惊叹的是玉潭的水中充满了闪烁的光芒。上方的洞穴黑暗静谧，仅有一线阳光透入其中；在洞底则延伸着碧绿的海洋。什么时候才能在烟雾和月光的照射下，倾听黑夜中龙的吟唱呢？
诗意：这首诗通过描绘李渎山居的玉潭景色，表达了作者对自然美的赞美之情。古老的树木和苍崖给人一种庄严肃穆的感觉，寒泉和玉潭的光芒则表现出一种神秘和美妙的氛围。诗人希望能有机会在烟雾弥漫的夜晚，聆听龙的吟唱，增添一份神秘与浪漫。
赏析：这首诗通过描写李渎山居玉潭的景色，展示了作者对自然景象的敏感和赞美之情。古树千年，苍崖百尺，给人一种庄严肃穆之感。寒泉气息静谧，神骇玉光沉，以其神秘美妙的氛围引发读者的遐想。上穴青冥小，中连碧海深，通过对洞穴和海洋景象的描述，呈现出一幅令人陶醉的画面。诗末，作者期盼能够有机会在烟雾和月光的映照下，聆听夜龙的吟唱，增添一份神秘与浪漫。整首诗以其优美的词句，将山居玉潭的景色展现得淋漓尽致，给人一种超脱尘世的感觉，引发读者对自然美的思考和赞美。
幽人睡正熟，不知江雨来。惊风飒然起，声若山岳摧。起坐不复寐，万感集老怀。忆年十四五，读书松下斋。寒夜耿难晓，孤吟悄无侪。虫语一灯寂，鬼啼万山哀。雨声正如此，壮心滴不灰。即今踰知命，已先十年衰。不知後此者，壮心肯更回。旧学日蔬芜，书册久尘埃。圣处与天似，而我
四郊阴霭散，开户半蟾生。万里舒霜合，一条江练横。出时山眼白，高后海心明。为惜如团扇，长吟到五更。
枫岸月斜明，猿啼旅梦惊。愁多肠易断，不待第三声。
桓桓长沙，伊勋伊德。天子畴我，专征南国。功遂辞归，临宠不忒。孰谓斯心，而近可得。
腥攒石缝瀑花多，还有龙神蛰此窠。通海浅深山不语，随潮长落水无波。谩传方士遗丹在，不奈潜鳞吐雾何。时雨愆期无验处，几番雷火爇松柯。
绿蕙红兰芳信歇，金蕊正风流。应为诗人多怨秋。花意与消愁。梁王苑路香英密，长记旧嬉游。曾看飞琼戴满头。浮动舞梁州。