蜀魄湘魂万古悲，未悲秦相死秦时。
临刑莫恨仓中鼠，上蔡东门去自迟。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《题李斯传》是韦庄在唐代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蜀州的魂灵和湘江之魂万古以来都为秦朝的灭亡而悲伤，但却没有为秦相李斯的死亡而感到悲伤。面对刑法，不要对仓中的老鼠感到恨意，想要出关往上蔡却迟迟无法出发。
诗意：
这首诗描绘了两个不同的悲伤场景，蜀州的魂灵和湘江之魂一直以来都为秦朝的灭亡而感到悲伤，但对于秦相李斯的死亡却没有同样感到悲痛。在面临死刑时，李斯心境平和，没有对仓中的老鼠心生恨意。然而，他立志要去上蔡，却因为种种原因迟迟无法实现。
赏析：
这首诗词通过对蜀州的魂灵、湘江之魂和秦相李斯的对比，表达了作者对于传统政治体制的厌恶。李斯作为秦朝的相国，用尽心思为秦朝效命，但却在秦亡后被处死，却没有因此引起蜀州和湘江之魂的悲痛。这反映了作者对于政治权力的冷嗤和对于权谋的不屑。此外，诗中的韵律工整，表现出了韦庄对诗歌艺术的追求和对文字表达的巧妙运用。
黑云漆天雷破地，风卷雷射雨倾泻。喷崖倒壑恣颓荡，咫尺不可辨牛马。鸡豚已见逐高浪，禾稻应须没平野。莫言鱼鳖走堂厨，且看泥沙漫屋瓦。
自古宦者乱人之国，其源深于女祸。女，色而已，宦者之害，非一端也。盖其用事也近而习，其为心也专而忍。能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而亲之。待其已信，然后惧以祸福而把持之。虽有忠臣、硕士列于朝廷，而人主以为去己疏远，不若起居饮食、前后左右之亲可恃也
北风哭夜星辰寒，竹篱敲戛鸣琅玕。老蟾瘦噤失光采，天地冻合鱼龙乾。慨然忆归几千里，长江大山交屈蟠。湘水东去注不极，我心夜夜如鸣湍。弟兄起居谅欢适，高堂彩衣翩翻翻。嗟我摧颓落苍海，两腋恨无双飞翰。远方就学何所得，数年短发才胜冠。何时拂袖得归去，春风笑满南陔兰。
桃李欲开天雨雪，二月山城无奈寒。赖尔狐裘来送质，更须樽酒放愁宽。
将军帐下来从客，小邑弹琴不易逢。楼上胡笳传别怨，尊中腊酒为谁浓。行人醉出双门道，少妇愁看七里烽。今日相如轻武骑，多应朝暮客临邛。
兰釭背壁影微微，千里天涯客梦归。一夜海风声不断，晓来寒叶满庭飞。