天师百岁少如童，不到山中更不逢。
洗药每临新瀑水，步虚时绕最高峰。
篱根五月留残雪，座右千年荫古松。
此去人寰知近远，回看路隔一重重。
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
中文译文:
题茅山李尊师所居（一作秦系诗）
天师百岁少如童，
不到山中更不逢。
洗药每临新瀑水，
步虚时绕最高峰。
篱根五月留残雪，
座右千年荫古松。
此去人寰知近远，
回看路隔一重重。
诗意和赏析:
这首诗题的是居住在茅山的李尊师（也有一种说法是秦系诗），描述了他的生活和境界。
诗中描述了李尊师仙风道骨，百岁依然看起来像个小童一样年轻。他不经常离开山中，很少与人相见。他洗涤药材时总喜欢到新的瀑布旁边，而在追寻仙道的时候，他绕着最高的山峰走动。这些描写展示了李尊师与众不同的生活方式和对自然的亲近。
诗中还描绘了茅山五月依然有残雪覆盖的景象，以及李尊师身旁树着千年古松的景象。这象征着时光的流转和世间事物的变化，与李尊师的长寿和持久追求仙道的精神形成了对比。
最后两句表达了人们离开尘世时，会觉得距离近，而当回望时，却发现前方的道路遮蔽着一重重困难。这暗示着追求仙道之路多么艰难和辛苦。
总之，这首诗通过描绘李尊师的生活和精神状态，展示了仙人的境界和追求仙道的艰辛。同时，也反映了世间人的浮躁与迷茫。
赋诗学渊明，诗固未易及。饮酒慕渊明，酒复罕所得。荒凉数亩园，卜筑未成宅。此或类陶家，秋菊亦可摘。古称士希贤，将无肖厥德。如我于柴桑，往往似其迹。储粟既以瓶，子尤不胜责。有时醉欲吟，坌集索逋客。
西风八九月，积地秋云黄。力田已告成，计日宜收藏。刈获须及时，虑为雨雪伤。农家终岁劳，至此愿稍偿。勤苦守恒业，始有数月粮。嗟彼豪华子，素餐厌膏粱。安坐废手足，嗜欲毒其肠。岂知民力艰，颗米皆琳琅。园居知风月，野居知星霜。君看获稻时，粒粒脂膏香。
达人贵适己，脱屣离王庭。袖此转物手，悦我违俗醒。睆彼岐山鸟，扬光来青冥。岂其览德辉，而肯啄腐腥。翻云吐嘉音，濯露洁修翎。纷纷世网密，何由觌尔形。
竹下坐晴晓，露气沾裳衣。楼钟发清响，山月耿余辉。心静息欲无，渺与万物违。庄周苦未达，梦作蝴蝶飞。
屈草联芳映法冠，亭亭风度耸朝端。一麾出守秦城近，千里班春汉诏宽。引道画旗迎马重，褰帷霜简照人寒。都门回首多离绪，宝瑟凄风别酒阑。
歌阕樽残恨起偏，凭君不用设离筵。未趋雉尾随元老，且蓦羊肠过少年。七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然。羽书正急征兵地，须遣头风处处痊。