商洛秦时四老翁，人传羽化此山空。
若无仙眼何由见，总在庙前花洞中。
陆畅（约公元820年前后在世）字达夫，吴郡吴县（今苏州)人。生卒年均不详，约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀，尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年，（公元806年）登进士第。时皋已没，有与之不悦者，诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名，由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降，畅为傧相，才思敏捷，应答如流。因吴语为宋若华所嘲，作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗，全唐诗录存一卷。
《题商山庙》是唐代陆畅的作品，诗意是描写商洛秦时的四位仙人，在商山的庙前花洞中羽化成仙的情景。
中文译文如下：
商洛秦时四老翁，
In the Qin Dynasty of Shangluo, there were four old men,
人传羽化此山空。
People say they ascended and disappeared in this mountain.
若无仙眼何由见，
If we don't have immortal eyes, how can we see them?
总在庙前花洞中。
They are always in front of the temple in the flower cave.
这首诗词通过描写四位仙人的传说，展示了神秘和超凡的仙境之美。商洛是中国古代秦蜀时期的重要地区，传说中有四位仙人在商山的庙前花洞中羽化成仙。作者通过这首诗词，表达了对神奇仙境的向往和景色的美丽。诗中的“商洛秦时四老翁”指代了四位仙人，他们在当地人传说中羽化成仙，凭借仙眼可以看见他们。这种神秘、超凡的景象激发了人们对神仙和仙境的向往。整首诗描写了诗人对这一传说的认同和信仰，通过描绘庙前的花洞，诗人使读者更加感受到神秘仙境的美妙和宁静。同时，这首诗也突出了诗人对自然景色的观察和对仙人形象的想象。
总之，《题商山庙》通过诗人对传说故事的再现，表达了对仙境和超越世俗的向往，展示了诗人的想象力和对自然景色的感知。这首诗以简洁明快的词句，将读者带入一个神奇而美丽的世界，让人感受到了一种宁静和温暖。
素籥中分夜，祥蓂对满辰。千门迎皓彩，一气洗空轮。净失金釭影，寒生露掌津。仙京全是玉，佛界即成银。宫瓦收苍雾，天渊减翠沦。纲珠聊借媚，紈扇枉迷真。爽籁通鳷鹊，斜光淡结邻。孤怀无晤赏，长啸待清晨。
西江霜后，万点暄晴昼。璀璨寄来光欲溜。正值文君病酒。画屏斜倚窗纱。睡痕犹带朝霞。为问清香绝韵，何如解语梅花。
名卿新治第，上宰旧连墙。槐荫青青叶，星邻两两光。林花裂锦狭，门路筑沙长。共引庭间水，交生壁外篁。鱼窥芦琴石，萤散读书床。玉帐方怀远，松斋欲就荒。旌幢今少憩，兰惠不徒芳。早晚平狼望，同来举寿觞。
牂牁南去乱峰连，滇海藤江一带悬。纵谓蛮封堪画地，不知汉将若从天。
人生浮脆若风烟，障簏操筹亦可怜。但得樽中长有酒，不须身后更留钱。
宦游偶落云水乡，耻以贫墨为吏商。三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香。翛然清风揖佳客，好古博雅真扬扬。旧题湔祓古寺壁，浊酒呼索邻家墙。淋浪醉墨鸾凤舞，警语峭厉凌冰霜。大碑小碑共检校，次第安置堂中央。朅来弦歌有馀暇，逸兴賸欲希韩湘。