石壁苍苔翠霭浓，驱车商洛想遗踪。
天高猿叫向山月，露下鹤声来庙松。
叶堕阴岩疏薜荔，池经秋雨老芙蓉。
雪髯仙侣何深隐，千古寂寥云水重。
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
《题四皓庙》是唐代刘沧创作的一首诗词。该诗描绘了一个庙宇的景色，融入了诗人的情感与思考。
石壁上苍苔绿意浓郁，给人一种古朴、庄严之感。在商洛乘车行驶过程中，诗人产生了对遗忘与留存的思索。诗人听到高山上猿猴的呼啸，倒映在月光下，增添了一丝凄美。随之而来的是庙中的鹤鸣声，此时露水滴落在松叶上，交织出一幅静谧的画面。叶落在阴岩上，点缀了稀疏的薜荔，庭院中的池水经过秋雨的洗礼变得古老，芙蓉也渐渐凋谢。诗中提到"雪髯仙侣"，暗示了这个庙宇的历史悠久，仙人曾在此修行。但这个历史却已深埋在寂寥的云水之中。
诗词的中文译文：
石壁上的苍苔绿意浓郁，
驱车在商洛回首遗踪。
天空高远，猿猴呼啸，
山上的月光长久闪烁。
露水洒落在庙松上，
听到庙中鹤鸣声。
落叶散落在阴暗的岩石上，
芜荔稀疏，池水变得古老。
庙内的芙蓉娇艳凋谢，
曾经住过仙人的古庙。
千百年的历史被深深埋葬，
犹如云水般寂寥无声。
这首诗词通过对庙宇景色的描绘，表达了作者对时间流转的思考和对历史的追溯。庙宇的古朴和苍劲的自然景色，使诗人产生了对遗忘与留存的思索。同时也展现了大自然的壮美和神秘感。庙中的鹤鸣声和露水点缀的松叶，为整个场景增添了一丝凄美和宁静。诗人还通过花草的凋谢和庙宇的历史，表达了岁月流转的无情和人事如梦的感慨。整首诗以简洁凝练的语言和细腻的意象，展现了作者细腻的情感和对自然、历史的思考。
彭殇皆定数，万事转头非。不悟身如寄，安知死是归。世情趋马首，道眼识鹑衣。堪笑磻磎老，皤然立钓矶。
渴人常梦饮，饥人常梦餐。中宵羁旅梦，两臂生羽翰。腾身入紫青，吹面天风寒。惊觉凛毛发，感我涕汍澜。
笋改斋前路，蔬眠雨後畦。晴江明处动，远橱看来齐。我语真雕朽，君诗妙斫泥。殷勤报春去，恰恰一莺啼。
绝壑春林映绿，半山晓雾迷红。长忆西岩梦觉，小舟欸乃声中。
洞庭木落水生波，月入斜窗露气多。虞帝不归秋自晚，满江烟雨泣湘娥。
置酒高堂，悲歌临觞。人寿几何，逝如朝霜。时无重至，华不再阳。苹以春晖，兰以秋芳。来日苦短，去日苦长。今我不乐，蟋蟀在房。乐以会兴，悲以别章。岂曰无感，忧为子忘。我酒既旨，我肴既臧。短歌可咏，长夜无荒。