石壁苍苔翠霭浓，驱车商洛想遗踪。
天高猿叫向山月，露下鹤声来庙松。
叶堕阴岩疏薜荔，池经秋雨老芙蓉。
雪髯仙侣何深隐，千古寂寥云水重。
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
《题四皓庙》是唐代刘沧创作的一首诗词。该诗描绘了一个庙宇的景色，融入了诗人的情感与思考。
石壁上苍苔绿意浓郁，给人一种古朴、庄严之感。在商洛乘车行驶过程中，诗人产生了对遗忘与留存的思索。诗人听到高山上猿猴的呼啸，倒映在月光下，增添了一丝凄美。随之而来的是庙中的鹤鸣声，此时露水滴落在松叶上，交织出一幅静谧的画面。叶落在阴岩上，点缀了稀疏的薜荔，庭院中的池水经过秋雨的洗礼变得古老，芙蓉也渐渐凋谢。诗中提到"雪髯仙侣"，暗示了这个庙宇的历史悠久，仙人曾在此修行。但这个历史却已深埋在寂寥的云水之中。
诗词的中文译文：
石壁上的苍苔绿意浓郁，
驱车在商洛回首遗踪。
天空高远，猿猴呼啸，
山上的月光长久闪烁。
露水洒落在庙松上，
听到庙中鹤鸣声。
落叶散落在阴暗的岩石上，
芜荔稀疏，池水变得古老。
庙内的芙蓉娇艳凋谢，
曾经住过仙人的古庙。
千百年的历史被深深埋葬，
犹如云水般寂寥无声。
这首诗词通过对庙宇景色的描绘，表达了作者对时间流转的思考和对历史的追溯。庙宇的古朴和苍劲的自然景色，使诗人产生了对遗忘与留存的思索。同时也展现了大自然的壮美和神秘感。庙中的鹤鸣声和露水点缀的松叶，为整个场景增添了一丝凄美和宁静。诗人还通过花草的凋谢和庙宇的历史，表达了岁月流转的无情和人事如梦的感慨。整首诗以简洁凝练的语言和细腻的意象，展现了作者细腻的情感和对自然、历史的思考。
山中有异梦，重铠奋雕戈。敷水西通渭，潼关北控河。凄凉鸣赵瑟，慷慨和燕歌。此事终当在，无如老死何！
邪正异心，家国同体。邪能败亡，正能兴起。
山馆幽扉生曙光，晓风残月共苍苍。角巾自揽烟霞色，空径时飘兰蕙香。日射女垣啼宿鸟，露翻桐叶下秋冈。三山极目青于指，一片闲云似水凉。
有时堆堆坐禅，有时一向打哄。年来行脚衲僧，都是个般病痛。报君知，休打哄。入门拚却个浑身，头头自有生蛇弄。
近年双阙暂鸣珂，出宰南城户数多。古道存心公道显，恶人钳口善人歌。登高赋处英辞在，垂橐归时旧物鈋。当比瑞金嚣讼后，要移风俗擬如何。
仙子武陵溪，春深归路迷。翠翘迎露湿，罗袖避风啼。留佩花笼玉，分钗月印犀。金杯延落日，酒醒各东西。