三峰花畔碧堂悬，锦里真人此得仙。
玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天。
彩云不散烧丹灶，白鹿时藏种玉田。
幸入桃源因去世，方期丹诀一延年。
钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官祕书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
《题嵩阳焦道士石壁》中文译文：
三峰花畔碧堂悬，
山间有一座花园，碧堂悬于其间，
锦里真人此得仙。
真人在这锦里修炼成仙。
玉体才飞西蜀雨，
真人形体就像才飞上天的西蜀雨，
霓裳欲向大罗天。
准备穿上七彩霓裳，飞升至大罗天。
彩云不散烧丹灶，
彩云不散，锦里依然充满炼丹的气息，
白鹿时藏种玉田。
仙境中的白鹿时常在种植玉米。
幸入桃源因去世，
真人幸运地进入了桃源仙境，但他已经去世，
方期丹诀一延年。
只有通过丹药炼制的法诀，才能延续他的寿命。
诗意和赏析：
这首诗叙述了一个道士修炼成仙的故事。诗中描绘了锦里真人在山间修炼的仙境，他的身体如飞升至天上的西蜀雨一般，准备穿上七彩霓裳飞升至大罗天。诗中还描绘了仙境中的美景，彩云不散，映衬着炼丹的气息，白鹿时常在种植玉米。然而，尽管真人幸运地进入了桃源仙境，但他的命运最终还是受到了时间的限制。只有通过炼制丹药，他才能延续他的寿命。
这首诗寄托了作者对仙境和永生的向往，同时也揭示了人类追求永生的渺茫与无力。整首诗用意丰富而深远，描绘了一个美丽的仙境，同时也表达了作者对生命的思考和对永生的追求。
小楼不放珠帘卷。菱花羞照啼妆面。金鸭水沉烟。待君来共添。鹊声生暗喜。翠袖轮纤指。细细数归程。脸桃春色深。
自别丘中隐，频年哭路歧。辛勤今若是，少壮岂多时。露滴阴虫苦，秋声远客悲。晚营严鼓角，红叶拂旌旗。北阙虚延望，西林久见思。川流寒水急，云返故山迟。落照游人去，长空独鸟随。不堪风景隔，忠信寡相知。
既洁酒醴，聿陈熟腥。肃将震念，昭格储灵。展矣礼典，薰然德馨。愔愔管磬，亦具是听。
鸭陂清浪撼城隅，此地班春忝细书。琪树老来抛禁省，玉绳低处认皇居。君轩恋结萧萧马，客素愁凭六六鱼。相阁裁章怜旧物，为曾簪笔从雕舆。
元勋茂德古无伦，海内高间第一人。台席已酬调鼎志，磻溪还作钓鱼身。师臣首冠三旌贵，岁历行开九十新。愿过期颐跻上寿，飞觞四十有余春。
凌轹风霜四十围，白猿不上最高枝。明堂未构村何用，抛掷玄珠满地皮。