何年霜月子，写此西山真。
峨冠褐宽博，诗书发精神。
可以寘岩壑，可以登麒麟。
斯人不可作，令我思乾淳。
仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳祐丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲后人据手迹所裒集，清干隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附于卷末。
《题西山真先生像》是宋代仇远创作的一首诗词。这首诗词以题诗真迹的方式来表达对西山真先生的赞美和思念之情。
诗词的中文译文是：
何年霜月子，写此西山真。
峨冠褐宽博，诗书发精神。
可以寘岩壑，可以登麒麟。
斯人不可作，令我思乾淳。
这首诗词通过表达作者在霜月之夜思念西山真先生的情感，展示了对他的敬佩和推崇之情。
在诗词的诗意中，作者描述了西山真先生的峨冠褐服和渊博的学识。峨冠褐宽博表明了西山真先生高尚的品德和丰富的学问，诗书发精神则突显了他对文学的执着和追求。接着，作者用寄托的方式表达了对西山真先生的景仰之情，可以将他的形象寄托在崇山峻岭之间，也可以将他比作登临仙山的神兽麒麟，凸显了他的高尚和卓越。
最后两句表达了作者自愧不如和对西山真先生的深深思念。斯人不可作，意味着西山真先生的伟大和超越，使得作者望尘莫及。令我思乾淳，则展示了作者对古代伟人乾淳之风的思念和向往。
这首诗词通过细腻的描写和情感的表达，展现了作者对西山真先生的景仰和思念之情。通过对西山真先生峨冠褐宽博的描述，以及将他寄托在山岳和神兽之间，诗词表达了对真先生高尚品德和卓越才能的赞美。同时，作者也表达了自己对真先生的自愧和向往，使得整首诗词充满了对伟人和古代风范的怀念和敬仰之情。
垂及七旬叟，行将三伏时。归期秋未定，病势夜尤危。眼困终难寐，心明尚可医。阴寒伺阳燠，间隙不容丝。
十里青山溯碧流。夕阳沙晚片帆收。重重烟树出层楼。人去人来芳草渡，鸥飞鸥没白蘋洲。碧梧翠竹记曾游。
晚慕玄真与季真，床头金尽不忧贫。六如偈简常持念，四勿箴佳最切身。古有德衰年亦暮，今谁齿宿意犹新。手遮西日过门客，来拜庞公者几人。
风马云车下九天，郊柴初告帝心虔。天如倚盖临坛上，星若连珠绕御前。缥缈佩环参雅奏，迢嶢楼阁抱非烟。侍臣举酒欣相属，醉看参横左右肩。
一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。滋荣冬茹湿常早，涧泽春茶味更真。已觉路傍行似鉴，最怜少际涌如轮。曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。
老貌不随俗，固穷而隐居。一坞百竿竹，八窗千卷书。酌以旋篘酒，荐之新网鱼。兴尽出门去，晚凉山雨余。