部符南粤转轺车，三宝新题表义闾。
药石好携灵连句，素筠留得蔡邕书。
平原架上衣无主，过客堂中食无鱼。
见说下帷多俊士，共瞻司马慕相如。
中文译文：
题义门胡氏华林书院三首
部符南粤转轺车，
南方粤地归朝车。
三宝新题表义闾，
三件宝物标示了书院的正统。
药石好携灵连句，
药石和灵宝都带来了吉祥的话语。
素筠留得蔡邕书，
精美的笔筒里残留的是蔡邕赠送的书信。
平原架上衣无主，
架子上挂着的衣服无人穿。
过客堂中食无鱼，
堂上的过客只能吃到没有鱼的普通食物。
见说下帷多俊士，
听说幕后有许多才子。
共瞻司马慕相如，
大家共同仰慕着司马相如。
诗意和赏析：
这首诗是李虚己为胡氏华林书院题的三首诗，描述了书院的一些景观和来宾。诗的前两句描绘了从南方归来的车辆，代表了书院的影响力和吸引力。接下来的两句将书院与宝物和名士联系在一起，表达了书院的文化底蕴和吸引才子的魅力。接着，诗中描述了书院内部的一些景象，比如架子上空挂着的衣服和堂上的普通食物，暗示了书院的荣誉和庄重之间的差距。最后两句将聚焦点放在了书院内部的精英，象征了学术氛围的浓厚和对司马相如这位古代文学巨匠的敬仰。
这首诗通过对书院景象的描绘，展示了书院的文化底蕴和吸引力。它以简洁明了的语言，将书院与宝物和名士联系在一起，突出了书院的高尚氛围。同时，通过对书院内部的描写，展示了书院的井然有序的环境和对学问的热爱。整首诗意味深长，赏析起来有一种庄重而又优雅的感觉。
玄盖之天高崒嵂，自满天眼支一脉。嶙刚四面森翠壁，中有瑶柱倚天立。窈窈郁郁仙者宅，涵云蓄雾九锁隔。石扉谁遣玉{上竹下氐}擘，通行岂虞虎豹搤。云台散吏青在客，掉头三岛风烟窄。南薰驾我来散策，晴天万里展笑色。祖龙驱山山辟易，仙人抵住如刻划。武皇情念膏火迫，宫坛经营
郑歇后，登台司。国事去，嗟何为？唐之衰，风不竞，天下纷纷非一郑。君不见宋家养士得士力，无数忠贤水中溺。
日高裹饭看何山，山缺东南水绕关。松桧不摇风自度，读书声在白云间。
飞龙开口日晖晖，放鹤亭前路不迷。谩说支郎林下少，未缘神骏眼中稀。繁霜著树榴房坼，危石悬藤瓠子肥。看遍吴中好山色，太湖明月棹船归。
鹅儿草绿侵行路，帔子花明照屋除。处处乞浆俱得酒，杖头何恨一钱无？
楼上鸣钟报五更，朦胧深殿佛灯明。更无幽梦随寒枕，听彻风松到晓声。