檐阴寂寂转西迟，检点春工倍费诗。
烟树郁苍何处洞，雨苔斑驳旧人碑。
清泉白石仙游地，芳草绿阴晴昼时。
目送水云谁领会，沙鸥点点柳丝丝。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《题越观和方孚若韵》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
檐阴寂寂转西迟，
在檐下的阴凉，静谧而渐渐地向西移动，
检点春工倍费诗。
审视春天的劳作，倍感费心思。
烟树郁苍何处洞，
蒙上烟雾的青翠树木，隐藏在何处的山洞里，
雨苔斑驳旧人碑。
雨水滋养的青苔斑驳的、古老的墓碑。
清泉白石仙游地，
清澈的泉水与洁白的石头，犹如仙人徜徉的地方，
芳草绿阴晴昼时。
香草茂盛，绿荫浓密，在晴朗的白天。
目送水云谁领会，
凝视着水中的云彩，不知有谁能领会其中的意境，
沙鸥点点柳丝丝。
沙鸥点点，柳树枝条轻柔。
这首诗词表达了诗人对自然景物的倾诉和感悟。檐下的阴凉移动，春天的劳作让人倍感辛苦，显示了时光的流转和生活的艰辛。烟雾蒙蔽了郁郁葱葱的树木，古老的墓碑上长满了雨水滋养的青苔，给人以岁月的沉淀和时光的流逝之感。而清澈的泉水和洁白的石头则象征着纯净和美好，似乎是仙人居住的地方。香草的茂盛和绿荫的浓密则带来了生机和愉悦的氛围。诗人凝视着水中的云彩，而云彩的意境只有少数人能够领会，表达了诗人对艺术的追求和对境界的探索。最后，沙鸥点点，柳树枝条轻柔，给人以宁静和安详的感受。
这首诗词通过描绘自然景物，折射出诗人对生活和艺术的感悟，表达了对时光流逝、自然美好和人生境界的思考。通过细腻的描写和意象的运用，给人以清新、宁静的感受，让读者在品味诗意的同时，也能感受到内心的宁静与安慰。
小卧竹间斋，幽怀得好开。病从凉后减，雨及望时来。两屩山千叠，诸雏饭一杯。吾生计此耳，无梦到燕台。
紫府真人饷露囊，猗兰灯烛未荧煌。丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜。谁与佳名从海曲，只应芳裔出河阳。那堪谢氏庭前见，一段清香染郄郎。
老人气血少，日夜遭煎煮。点检槁形骸，能禁几寒暑。
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要[1]眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波[2]，使江水兮安流！望夫君兮未来[3]，吹参差兮谁思？驾飞龙兮北征，邅[4]吾道兮洞庭。薜荔柏佤兮蕙绸，荪桡[5]兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，
一子落天上，生此青璧枝。欻从山之幽，劚断云根移。劲挺隐珪质，盘珊缇油姿。叶彩碧髓融，花状白毫蕤。棱层立翠节，偃蹇樛青螭。影淡雪霁后，香泛风和时。吾祖在月竁，孤贞能见怡。愿老君子地，不敢辞喧卑。
翩翩水鸟自沉浮，红蓼黄芦两岸秋。隔水人家一犬吠，斜阳篱落有渔舟。