年来行乐与民同，探穴追踪太史公。
幽洞初开名易著，苍崖新刻句难工。
风驱俗驾松扉外，云锁仙丹石室中。
付与山僧司管钥，勿教胜地草蒙茸。
《题张公洞》
年来行乐与民同，
探穴追踪太史公。
幽洞初开名易著，
苍崖新刻句难工。
风驱俗驾松扉外，
云锁仙丹石室中。
付与山僧司管钥，
勿教胜地草蒙茸。
中文译文：
多年来，我与百姓一同欢乐，
探索洞穴，追随太史公。
幽深的洞穴初次开启，名声容易传扬，
青石崖壁上刻下的诗句却难以操练。
风吹走了凡俗的车马，远离松扉之外，
云雾笼罩着仙丹石室的内部。
将洞穴的钥匙交付给山中的僧人，
不要让这胜地被草木所掩盖。
诗意：
这首诗以写景的形式，描绘了一个名为张公洞的洞穴。诗人自己曾与百姓一同享受欢乐，并对洞穴进行了探索，仿佛追随着历史上的伟人太史公。洞穴初次开启，声名容易传扬，但刻在青石崖壁上的诗句却难以操练，如同难以把握洞中的奥秘。风吹走了尘世的喧嚣，洞穴内部被云雾所笼罩，显得神秘而幽深。诗人将洞穴的钥匙交付给山中的僧人，希望他能维护这个胜地，不让草木遮掩它的美丽。
赏析：
这首诗通过描绘洞穴的景色和氛围，表达了诗人对清幽神秘之地的向往和保护之情。诗中使用了对比的手法，将洞穴的名声与其中的诗句进行对比，彰显了诗句的难以琢磨和洞穴的深邃。风驱赶尘世的车马，云雾锁住了洞穴的内部，给人一种超脱尘世的感觉。最后，诗人将洞穴的钥匙交给山中的僧人，表达了对这个美丽胜地的珍惜和呵护之情。整首诗意境清幽，寄托了诗人对自然山水之境的追求和对清净宁静之地的向往。
迷司两门，圣凡二路。总与诸人开闢了也，普请一时证入。
我饮江楼上，阑干四面空；手把白玉船，身游水精宫。方我吸酒时，江山入胸中，肺肝生崔嵬，吐出为长虹，欲吐辄复吞，颇畏惊儿童。乾坤大如许，无处著此翁。何当呼青鸾，更驾万里风。
飞桥翼翼傍云岑，田宅荒凉一迳深。想像吹笙凉彻夜，却疑风竹助遗音。不见当年鼎与坚，望中河汉路漫漫。人人自有飞升骨，平却心丹是内丹。
市井三墩北，招提百丈东。晴云披叆叇，寒日弄瞳曨。滴沥林梢雨，凄凉盖影风。我惭追骥足，策蹇走巴僮。
我目忽病昏，白昼若逢雾。窥惊只物双，昼辄下笔误。来人仿佛是，飞鸟朦胧度。纭纭孰辨别，此已忘好恶。
白玉壶中春淡淡，小梅枝上日晖晖。何心更问世荣辱，有口不言人是非。