棱层不隔梅花岭，万里相从识两翁。
却怪牧牛亭下路，石麟咫尺卧秋风。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《题致堂新州坐石》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
棱层不隔梅花岭，
万里相从识两翁。
却怪牧牛亭下路，
石麟咫尺卧秋风。
诗意：
这首诗词描绘了一个山间景色中的情景。梅花岭的棱层并没有隔断视线，远处的山峰和近处的山石融为一体，使得两位老人能够相互远远地相认。在这个景色中，诗人感到惊讶的是，他们选择了在牧牛亭下的这条小路相遇，而这条小路竟然就在石麟的身旁，仿佛石麟就在他们的眼前卧在秋风之中。
赏析：
这首诗词通过具体的景物描写，展现了自然山水与人文情感的交融。梅花岭的棱层没有阻挡住两位老人的视线，显示了山间景色的开阔和辽远。两位老人能够相互远远地相认，传递出友谊和相识的喜悦之情。而诗人在描述牧牛亭下的小路时，用“却怪”表达了他对这种巧合的惊讶之情，也展现了他对自然奇妙的赞叹。石麟是一种神奇的传说中的动物，它在秋风中的卧姿，进一步强化了这个景色的幻境和奇特之感。整首诗词以简洁而深刻的语言，通过描绘自然景物和人物情感，引发读者对山水之美和巧合之奇的思考。
这首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象，展示了方岳对自然的敏锐观察和对巧合的赞叹。读者可以从中感受到自然的美丽和奇妙，以及人与自然之间的和谐共生。同时，这首诗词也引发了对缘分和巧合的思考，使人在欣赏自然景色的同时，也反思自身在大自然中的定位和存在。
喜槌恨不投淮流，复传侯挚能校谋。四州卧龙出长算，朝汎清洛暮营丘。禹迹芒芒草莱远，滓边正在耕耘满。中庭雅歌自有节，岂效夷声催煞衮。北平渐车淖不通，白檀可越时未同。待公刻就燕然颂，我亦严驾期无终。
气质纷不齐，四海无似人。藉令貌相近，气有醇不醇。善观人品者，仪观与机神。正邪眸子见，善恶眉间分。且如苦与虎，二人自非伦。而俱类孔子，俗眼何昏昏。古人有梦遇，便知为良臣。又能记眉目，晓然得其真。此须以神会，难与浅者论。王生归为我，试语司寇君。此理充得去，三代
庚伏压蒸暑，细君弄咸缕。乌绨百结裘，茹茧加弥补。劳问汝何为，经营特先期。妇工乃我职，一日安敢堕。尝闻古俚语，君子毋见嗤。瘿女将有行，始求然艾医。须衣待僵冻，何异斯人痴。蕉葛此时好，冰霜非所宜。
大参宴客有遗址，栋宇半欹荆棘中。一日青红丽云表，因知雅量自相同。
忽忽离合梦非梦，续续谈谐眠不眠。莫道对床容昜著，试思分手几何年。长亭更放金荷浅，後夜谁同壁月圆。要得长随二三友，不知由我定由天。
热恼烦蒸正不禁，火轮忽向半空沈。屯中信有云雷象，复处方知天地心。便拟新秋先上印，何须晚岁始投簪。江山信美非吾土，栗里时从蝶梦寻。