禅庭高鸟道,回望极川原。
樵径连峰顶,石泉通竹根。
木深犹积雪,山浅未闻猿。
欲别尘中苦,愿师贻一言。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
题竹谷上人院
禅庭高鸟道,
回望极川原。
樵径连峰顶,
石泉通竹根。
木深犹积雪,
山浅未闻猿。
欲别尘中苦,
愿师贻一言。
中文译文:
在竹谷上人的院子里题字
禅庭高高庄严,像是高飞的鸟儿的道路,
转过头去,眺望到遥远的川原。
樵人走过山径,到达山峰的顶端,
石泉从竹根间流淌。
树林深处仍然积着被风雪掩盖的积雪,
山脚下的浅处依然无法听到猿猴的鸣叫。
虽然想离开这尘世的烦恼,
但愿师傅能给予我一句教诲。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人贾岛所作,题目为《题竹谷上人院》。全诗描绘了作者在竹谷上人的院子里的景象和心境。
在禅庭中,高高的道路仿佛是一只飞翔的鸟儿,它的高远和广阔使人不禁回望茫茫川原,感叹人生的无限追求。樵人穿越山径,攀登到山峰的顶端,栖息于峻峭的峰岭之上,石泉从竹根间潺潺流淌,表达了人与自然和谐相处的意境。
诗中提到木深仍积雪,山浅未闻猿。树林深处仍然积雪,山脚下的浅处却无法听到猴猿的声音。这里主要描绘了严寒的冬季景象,同时也暗示了人世间的苦难和寂寥。
最后两句表达了诗人的思想感慨,他愿意离开尘世的苦恼,并希望竹谷上人能给予一句教诲,让他得到启发和指引。
整首诗通过描绘禅庭中的景色以及对人生的思索,展现出贾岛深邃的思想和富有禅意的境界。整体氛围清幽灵动,给人以宁静和悠远的感受。
白白朱朱春已深,那知雪意更阴阴。落花几阵遮山密,穿褐余寒赖酒禁。骑马不前真有恨,留衣过腊岂无心。等为迁客俱逢雪,谁似梁溪独醉吟。
群动夜中息,霜清月满林。野僧无俗事,幽与寄瑶琴。澹澹思归操,悠悠太古心。希声在自得,不必为知音。
世事真千变,年光又一新。举生皆是幻,熙我莫如春。啸傲盈樽酒,诗书满席尘。园林已芳意,悬榻待高人。
济剧人才易,扶颠力量难。为谋须远大,守节要坚完。气与秋天杳,胸吞梦泽宽。方知至危地,自有泰山安。
山居好。山居好。门对青山水环绕。一榻烟霞梦寐清,我以不贪为至宝。
多书如邺侯,读书如张巡。一代信不数,吾身见能亲。门墙虽云旧,踪迹乃若新。政以沅湘远,无由书疏频。