天山有雪常不开,千峰万岭雪崔嵬。
北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。
能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。
交河城边飞鸟绝,轮台路上马蹄滑。
晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。
将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。
正是天山雪下时,送君走马归京师。
雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
《天山雪歌,送萧治归京》是唐代诗人岑参所作的一首诗词。这首诗通过描绘天山的雪景,表达了离别之情和对友人的思念之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
天山的雪常年不融化,
千峰万岭上雪堆积高耸。
北风在夜晚卷起赤亭口,
一夜之间天山的雪更加厚重。
能够同时照亮银山的汉月,
也能随胡风飘过铁关。
交河城边飞鸟已经消失不见,
轮台路上马蹄滑行困难。
乌云密布,寒气凝结成万里的霜雾,
阑干阴崖上千丈冰挂悬垂。
将军穿着狐裘却无法取暖,
都护手中的宝刀冻得几乎断裂。
正是天山下雪的时候,
我送你骑马回京城。
在这雪中,我该如何向你道别呢?
只能以这青青松树的枝叶献上。
诗意和赏析:
《天山雪歌,送萧治归京》以天山的雪景为背景,表达了离别之情和对友人的思念之情。诗中通过描绘天山的雪景,如千峰万岭上堆积的雪和夜晚北风卷起的雪,展现了天山雪的壮丽景象。作者通过对自然景观的描绘,与离别和友情相结合,表达了内心的情感。
诗中的北风、胡风和阴崖上的冰挂等描写,凸显了天山的恶劣环境和极寒的气候。将军和都护的形象,以及狐裘和宝刀的冻结,强调了这种严酷环境对人们的影响。这也增强了诗中的离别情绪和对友人安危的担忧。
最后两句“正是天山雪下时,送君走马归京师。雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。”表达了诗人对友人的深情厚意。诗人面对离别之际,思考如何表达自己的情感,最终选择了用青青松树枝作为赠别的礼物。这种选择既寓意着坚贞不渝的情谊,也展示了大自然中生命的顽强和希望的象征。
整首诗以天山雪景为背景,通过描写自然景观和人物形象,传达了离别的情感和友情的真挚。同时,诗人通过对大自然的描绘,展现了自然界的壮丽和人与自然的关系。这首诗以其精湛的描写和丰富的情感,向读者展示了唐代诗人的才华和对自然、人情的细腻触觉。
已嗟别离太远,更被光阴苦催。吴苑燕辞人去,汾川雁带书来。愁吟月落犹望,忆梦天明未回。今日便令歌者,唱兄诗送一杯。
河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
句无亭下驻骖騑,鉴水寒光照客衣。绑翠鄂君舟上去,浣纱西子网中归。禹祠草树空春色,秦望风烟半夕晖。王谢胜游何处问,茂林修竹尚依依。
渺渺西江流水,翩翩北客征帆。清秋月影浸人寒。云净碧天澄淡。飘泊道途零落,疏慵鬓发{髟監}鬖。从来涉世戒三缄。只好随时饮啖。
太平时节岁丰登,旅不赍粮永不扃。官路无人夜无月,唱歌归去月三更。
觞牢具品,管磬有节。祝道夤恭,神仪昭晰。桐圭早贵,象辂追设。声达乐成,降歆丰洁。