侬家背篷样,似个大龟甲。
雨中跼蹐时,一向听霎霎。
甘从鱼不见,亦任鸥相狎。
深拥竟无言,空成睡齁qf.
皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。
中文译文:《背篷》
你家的篷布样子,像一只大龟甲。
雨中来回走动的时候,一直听着雨滴声。
愿意像鱼一样隐没不见,也让海鸥自由地玩耍。
深深地相拥却无言,变成了空洞的打鼾声。
诗意:这首诗描绘了一个雨中的景象,以及一种内心的情感。诗中的篷布形容成了龟甲,暗示了一种保护与安全感。雨中走动,听雨声,让人产生一种宁静和安逸的感觉。作者表达了愿意像鱼一样隐没不见的心愿,意味着逃避现实的压力和困扰。与此同时,他也默许让海鸥自由地狎玩,显示了一种自愿退让的态度。然而,在内心深处,深深相拥的人却无言,只剩下空洞的打鼾声,暗示了一个空虚的现实。
赏析:这首诗通过具体的场景和意象,传达了作者的内心情感。作者通过描绘雨中的篷布和听雨声,给人一种宁静和舒适的感觉。以鱼隐没不见和鸥自由狎玩的表达方式,展现了一种逃避现实和退让的心态。然而,在和亲密的人相拥时,却无言无语,只有空洞的打鼾声,让人感觉到一种内心的空虚和孤独。整首诗给人一种深沉而复杂的情感体验,引发人们对于生活中的自由与束缚、亲密与孤独等问题的思考。
细雨轻烟酿翠红,年年川谷自春风。伤心莫话南朝寺,多在吴王禁苑中。
修行学道,切莫凭婴姹。只是这些儿,把尘俗、般般不惹。自然萧索,寂寞与他依,餐残饭,著粗衣,饱暖休相舍。常从坦荡,守养身躯假。闲里得真闲,觉清凉、惺惺洒洒。暗中功行,直待两盈盈,灵明显,做逍遥,师父看来也。
乱径花深杳不分,搅人离思日如焚。斜横雁影清江月,暗送梅魂断陇云。玄圃夜光空落落,青城瑶草自纷纷。英雄难死仙难觅,杨树悲风岂可闻。
一阳生也,树头惊起双双鱼,石上迸出长长笋。即日伏惟两序,高人现前清众。履兹长至,倍膺戬谷。喝一喝,俗气未除。
客怀耿耿自难宽,老傍京尘更鲜欢。远梦已回窗不晓,杏花同度五更寒。
黄鸟鸣深林,往来疾于织。非无机杼声,其奈不成匹。