五言一遍最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《听歌六绝句·水调(第五遍乃五言调调韵最切)》是唐代白居易所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
五言调调韵最切,
调少情多似有因。
不会当时翻曲意,
此声肠断为何人。
诗意:
这是一首描述听歌的诗词。白居易认为五言调调的音律最为动人。歌曲中的演唱者少有真情流露,更多的是似有深意的表演。诗人本人无法理解当时曲调中的真正意境,这样的歌声令人心碎,但他又不知道这样的歌声是由谁演唱的。
赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了诗人对歌曲的感受和思考。诗人认为五言调调的音律最为贴切,因为五言调调旋律简洁,节奏鲜明。诗中描绘了演唱者在歌曲中所表现的情感匮乏,更多地是模仿而非真情流露。诗人自己对于歌曲的意境理解不深,这种音乐却让他的内心感受到了痛苦的割裂。最后一句"此声肠断为何人"表达了诗人对这种歌声的疑问和困惑,他不知道这样的歌声是由谁演唱的,却深深地感受到了其中的伤痛和哀愁。
这首诗词通过简明扼要的表达,展现了诗人对音乐的独特感受和思考。它揭示了音乐所具有的情感表达和情感模拟之间的对比,以及诗人对于音乐的感受与理解之间的断裂。整首诗词情感真挚,给人以深思和共鸣的空间。
岁事有丰歉,官税无减除。谁知山中田,沙土多蒿蒌。秋来倘有成,犹恐才半租。或其水旱至,不足偿耰锄。叹息家百亩,无复三代初。妻儿忽相问,明朝饮何如。
将军三军共甘苦,将军之度吞百川。楼兰矫制嗤介子,定远破虏铭燕然。相君劝酒春如海,壮士吹笳秋满天。谤书不解惑明主,将军努力安三边。
云埋怀玉山,风断群玉府。霰声欻成跳,雪陈翻已舞。槎牙粲瑶林,突兀森琼户。山差丈人行,鸟绝兄弟语。初看失南车,旋觉迷仰俯。恍疑群仙下,直谓阴灵聚。回沾须萧骚,细著衣繿缕。履穿不能曳,筇冻莫可拄。书窗偶朋会,诗册随意取。诚斋入讽咏,思隐记称许。甘能膏齿颊,清且
易水长城本旧丘,旌旗西上路悠悠。朝吹出塞羌胡笛,夜坐筹边古戍楼。饮马直从青海上,射雕还过黑山头。玉门关外思归老,定远应辞万户侯。
换土移根花性安,犹嫌入伏午阴烦。清泉翠幄非难办,绝色浓香别眼看。
天命无不全,人事每自伤。譬如摩尼珠,宛转有余光。藻饰不能加,尘垢岂有亡。世人未尝识,姑射手自将。我公体自然,率性非勉强。驰驱四十年,不入忧患场。晚岁事蒙养,敛退就此堂。小儒岂知道,宿昔窥门墙。申屠师无人,无足亦自忘。如逢郑执政,一笑先生傍。