绿杨陌上送行人,马去车回一望尘。
不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
绿杨陌上送行人,
马去车回一望尘。
不觉别时红泪尽,
归来无泪可沾巾。
中文译文:
在绿杨林荫的小道上送别行人,
行人骑马走了,车子转身扬起一片尘土。
不知不觉中,分别时的红泪已经流尽,
回来的时候再也没有泪水可以沾湿手帕。
诗意和赏析:
这首诗写的是作者在送别行人时的心情。抒发了他对离别的痛苦和归来的失望。
诗的前两句写的是送行的情景。绿杨是春天的象征,这里代表着生机勃勃的季节。行人离去,马车扬起尘土,形象地表达了分别的悲伤。
诗的后两句写的是分别后的感受。作者不知不觉中已经流尽了红泪,表达了他对别离的痛苦和思念之情。而当他归来时,却已经没有泪水可以流了,表达了他对归来的失望和绝望。
这首诗情感真挚,文字简洁清新,以少言达到了深意。通过描写行人离去和归来时的情景,表达了作者对离别和失望的感受。整首诗意境深远,给人以思考和共鸣。
樵猎两三户,凋疏是近邻。风雷前壑雨,花木后岩春。文字不得力,桑麻难救贫。山禽欺稚子,夜犬吠渔人。未必圣明代,长将云水亲。知音不延荐,何路出泥尘。
生握藩旌死象梨,泽民山下泽民溪。苍天九重开日月,赤地千里兴云霓。寐假商宗曾得说,爵高韩信屡封齐。英雄不入苍生眼,愿借高风吹马蹄。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱月时。松上见时偏淡洁,怀中照处特光辉。何如亭午更休转,不奈才圆又却亏。青女素娥应有恨,尧夫非是爱吟诗。
落魄东吴莫笑侬,今年要不负春风。闲愁掷向乾坤外,永日移来歌吹中。酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞衫红。公卿忧责如山重,肯信人间有放翁!
婀娜姮娥处玉宫,秋来梳洗越当空。阴晴圆缺天何意,离合悲欢事与同。好去画楼歌舞地,莫来清馆别愁中。应知人不能如月,月且团圆月月逢。
二月已强半,寻春登石楼。山光侵雨变,草色到云休。归鸟沈岩际,行人过树头。剥苔看石碣,因火认渔舟。渐夜滩声恶,凭虚屋势浮。乘閒聊自适,觞咏属吾流。