南国多情多艳词，鹧鸪清怨绕梁飞。
甘棠城上客先醉，苦竹岭头人未归。
响转碧霄云驻影，曲终清漏月沈晖。
山行水宿不知远，犹梦玉钗金缕衣。
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，歷虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
《听歌鹧鸪辞》是许浑于唐代创作的一首诗词。诗意表达了南国花香美丽、鹧鸪鸣叫悲怨的景象，以及在甘棠城和苦竹岭中游荡的忧思之情。诗人通过描绘自然景色和人物情感，传达了对离愁别绪的感慨。
诗词的中文译文如下：
南国充满着多情的词藻，鹧鸪的哀怨回绕在梁间飞动。甘棠城上的客人已先沉醉，苦竹岭上的人还未归来。歌声回荡在碧空中，云影静止不动，曲调结束时，清漏和月光沉默下来。山中行走，宿泊在水边，不知道多远，宛如梦中的玉钗和金缕衣。
该诗以南国多情多艳的词藻为开篇，通过描绘鹧鸪的清怨与回荡的歌声，展示了南国景物的美丽与动人。其中，鹧鸪的鸣叫被诗人用作表达弦外之音的象征，彰显了诗人对于别离情绪的思考和感叹。
接下来诗人描述了甘棠城上的客人已经沉醉、苦竹岭上的人还未归的情景，表达了他或许是游荡在这两个地方，丧失了寻找归宿的方向。这种迷茫的状况与前面描绘的美景形成对照，突出了诗人内心的孤寂和苦闷。
最后，诗人以山中行走以及在水边宿泊的方式来暗示他迷茫的人生状态，并以“犹梦玉钗金缕衣”来描述自己心中的忧愁，形象生动地表达了对过去的怀念与未来的迷茫。
整首诗以清新婉转的语言、细腻的描写和独特的意境，展示了许浑在诗歌中对于人生和情感的独特体验和感悟。通过诗人对南国风景的描绘和对于人生无常的思考，诗词传达出深沉的忧思和思考，给读者带来了一种意境优美的艺术享受。
孤松倚云青亭亭，故老谓是苍龙精。古苔无花护铁甲，五月忽听秋风声。幽人恐尔斧斤辱，独傍孤根结茅屋。月明喜看清影摇，雪冻却愁梢尾秃。昨夜飞霜下南海，山林草木无光彩。起来摩挲屋上松，颜色如常心不改。幽人盘桓重慷慨，此物乃是真栋梁。呜呼！既是真栋梁，天子何不用是扶
南去经三楚，东来过五湖。山头看候馆，水面问征途。地远穷江界，天低极海隅。飘零同落叶，浩荡似乘桴。渐觉乡原异，深知土产殊。夷音语嘲哳，蛮态笑睢盱。水市通闤闠，烟村混舳舻。吏征渔户税，人纳火田租。亥日饶虾蟹，寅年足虎貙。成人男作丱，事鬼女为巫。楼暗攒倡妇，堤长
入寺先来此，经窗半在湖。秋风新菡萏，暮雨老菰蒲。任听浮生速，能消默坐无。语来灯焰短，嘒唳发高梧。
官冷如浆病满身，凌寒不易过天津。少年留取多情兴，请待花时作主人。
短发萧萧久挂冠，江湖到处著身宽。蓼花不逐苹花老，桐叶常先槲叶残。未卜柴荆临峭绝，且谋蓑笠钓荒寒。闲人尚媿沙鸥在，始信烟波得意难。
握笔题诗易，荷戈征戍难。惯从鸳被暖，怯向雁门寒。瘦尽宽衣带，啼多渍枕檀。试留青黛著，回日画眉看。