宁食三斗尘，不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱，不受急管融春风。
吾二三子相知心，平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出，喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急，何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛，悠然此意无古今。
山空江静夜如水，但见四岸花木深。
大声久不入人听，谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐，哙等之俗难砭针。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《听琴》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
宁愿深居简出，过着朴素的生活，也不受到喧嚣歌舞和妆黛的困扰。宁愿淡然品味平凡的葱菜，也不受到急促的音乐和春风的影响。我和我的两三个朋友心灵相通，平时彼此比拟得如同双南的金子一般珍贵。敲门、剥啄、倒屐而出，我欣然称赞这山水之间的淫乱美景。在墙头高声呼酒，喝得畅快淋漓，我想用霹雳琴来回应这种喜悦。太虚空灵作为我的居所，明亮的月亮作为我的烛光，这种悠然自得的心境与古今无关。山静无声，江水宁静，夜晚宛如清澈的水面，只见四周花木葱茏。大声吟唱已久不为人听，谁又能理解我对古风的追求。除非像我这样痴迷地坐着，否则凡俗之人难以领悟。
这首诗词展现了诗人方岳对于自然淡泊的向往，以及对传统文化和古风的热爱。诗中的宁愿选择深居简出，不受世俗的干扰，表达了对于宁静和内心平和的追求。方岳通过对琴声和山水的描绘，表达了对自然的倾慕和赞美，将这种赞美与自己内心的宁静和愉悦相结合。他用朴素的生活态度和独特的艺术感受，表达了对古风和传统文化的热爱，并以此与凡俗之人产生了距离。这首诗词通过雅致的句式和细腻的描写，展现了方岳对于淡泊宁静生活的向往和对古典文化的追求。
雉子行傍丛，鹿麑下饮涧。近人固数惊，无心复远患。
父严子逆事犹乖，宣德楼前问李差。断头剖腹从轻断，直待还魂合处埋。
论寰中英气，人尽说，古青州。看东坼沧溟，西瞻泰岳，南控营丘。千古能称管晏，道而今、人物更风流。磊落曝书公子，从前从事公侯。勋名初不愿依刘。耿耿连良寿。听万里揄扬，一门冠盖，三世箕裘。屈指瓜期已还，愿平生、相遇尽卿俦。好记寿觞先举，莼鲈江上新秋。
画船晚过淘金碛，不见黄金惟见石。犹恐黄金价未高，见得锱铢几多力。
春又晚。枝上绿深红浅。燕语呢喃明似翦。采香人渐远。草色池塘碧软。丝竹谁家坊院。拂拂和风初著扇。蜂情愁不展。
登临须返意须留，目力无边不着愁。收拾风光归古锦，千岩万壑献清秋。