怜君异域朝周远,积水连天何处通。
遥指来从初日外,始知更有扶桑东。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
《同崔载华赠日本聘使》是唐代刘长卿创作的一首诗词。诗中表达了对远在日本的友人的思念和对日本的向往之情。
译文:
怜君异域朝周远,
感叹你在遥远的日本朝廷,
积水连天何处通。
海水无边无际,
看不到尽头。
遥指来从初日外,
向东方指指点点,
始知更有扶桑东。
扶桑,即指日本,
我才知道还有东方的国度。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了唐代时,刘长卿想念远在日本的友人崔载华的情景,并表达了对日本的向往之情。
第一句表达了崔载华在遥远的国度的朝廷之中,离开了长安的情景,他对离故乡那么远的崔载华的思念之情。
第二句以"积水连天"形容了海洋的广阔,表达了作者对日本这个离中国较为遥远的国度的陌生感。以如此广袤的海洋相隔,作者不禁思问,怎样才能与遥远的国度相连。
第三句中的"初日"指的是东方的日出,通过这个指向,作者恍然大悟,意识到日本这个国度也在东方,即"更有扶桑东"。扶桑是指日本的古称,表达了作者对日本的向往之情。
整首诗情感深沉,以简洁的文字表达了作者思念友人和对日本的向往之情,描绘了当时长途旅行交通不便的境况,浓郁的情感流露在诗中,给人以回味和思考。
不多求故得,不杂学故明。欲得心常明,无过用至诚。
衰病苦奔走,未尝追旧游。何言问憔悴,此日驻方舟。远道曳故屐,馀春会高斋。因言别离久,得尽平生怀。
浮云开西风,落木下夕阳。谁人步东篱,采菊哦秋光。悠然若有思,此意何可量。南山适当前,翠色摩穹苍。我心不期见,我眼偶相望。咄哉逐兽夫,泰山空在旁。
金谷风露凉,绿珠醉初醒。珠帐夜不收,月明堕清影。
范村如荒村,一老雪垂领。高轩款门来,惊破雀罗静。披草出迎客,玉笋森秀整。短章虽寂寞,染指已尝鼎。归骖不可驻,晨昏思定省。
免骑朝马趁南衙,五见空村换岁华。旋遣厨人挑荠菜,虚劳座客颂椒花。不施郁垒钧编户,虽饮屠苏殿一家。二十宦游今七十,于身何损复何加。