客车名未灭，没世恨应长。
斜月知何照，幽林判自芳。
故人惊逝水，寒雀噪空墙。
不是平生旧，遗踪要可伤。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
同李二过亡友郑子故第（李与之故，非予所识）
客车名未灭，没世恨应长。
斜月知何照，幽林判自芳。
故人惊逝水，寒雀噪空墙。
不是平生旧，遗踪要可伤。
译文：
与李二一同前往探望亡友郑子所住的故第（李与郑我都不太了解）。
客车的名字没有被忘记，与之相关的怨恨应该持续到永久。
斜月不知道照耀什么，幽深的林子判断出自然芬芳。
故人受惊吓坠入水中，寒冷的鸟儿在空墙上叫嚣。
这里曾经与故人有过交情，留下的痕迹令人痛心。
诗意：这首诗是表达了对逝去友谊的思念和哀伤之情。作者与李二一同去郑子已去世的住所，看到客车仍然能够记得他们，这使得作者对去世的朋友和与之有所纠葛的情感持续存在的时间感到难以承受。斜月照耀的幽深林子判断出这个地方依然芬芳动人，让作者思念更加深沉。在这座故第中，作者被意外惊到，感觉朋友的影子仿佛出现在水中，同时受到寒冷的鸟儿的叫唤，这使得作者深感痛心。这里让作者回忆起与朋友的交情，让他们的离去更加令人伤心。
赏析：这首诗以短小的篇幅表达了深厚的思念之情。作者通过描绘客车的名字、斜月的照耀以及幽林的芳香，展现了逝去友谊的持久性和难以忘怀的感受。诗中的故人意外的出现和寒冷鸟儿的叫唤，更进一步加深了诗歌中的哀伤情感。作者在诗末表示，这里曾经与故人有过交情，留下的痕迹令人痛心，表达了他对故人的深深怀念和不舍之情。整首诗以简练的语言，刻画了作者对逝去友情的深深思念，表达了人与人之间真挚情感的珍贵和难以割舍。
彭殇皆定数，万事转头非。不悟身如寄，安知死是归。世情趋马首，道眼识鹑衣。堪笑磻磎老，皤然立钓矶。
渴人常梦饮，饥人常梦餐。中宵羁旅梦，两臂生羽翰。腾身入紫青，吹面天风寒。惊觉凛毛发，感我涕汍澜。
笋改斋前路，蔬眠雨後畦。晴江明处动，远橱看来齐。我语真雕朽，君诗妙斫泥。殷勤报春去，恰恰一莺啼。
绝壑春林映绿，半山晓雾迷红。长忆西岩梦觉，小舟欸乃声中。
洞庭木落水生波，月入斜窗露气多。虞帝不归秋自晚，满江烟雨泣湘娥。
置酒高堂，悲歌临觞。人寿几何，逝如朝霜。时无重至，华不再阳。苹以春晖，兰以秋芳。来日苦短，去日苦长。今我不乐，蟋蟀在房。乐以会兴，悲以别章。岂曰无感，忧为子忘。我酒既旨，我肴既臧。短歌可咏，长夜无荒。