遥传副丞相，昨日破西蕃。
作气群山动，扬军大旆翻。
奇兵邀转战，连孥绝归奔。
泉喷诸戎血，风驱死虏魂。
头飞攒万戟，面缚聚辕门。
鬼哭黄埃暮，天愁白日昏。
石城与岩险，铁骑皆云屯。
长策一言决，高踪百代存。
威棱慑沙漠，忠义感乾坤。
老将黯无色，儒生安敢论。
解围凭庙算，止杀报君恩。
唯有关河渺，苍茫空树墩。
高适，字达夫，渤海蓚人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，谥曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学为诗。以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。
诗词《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》是唐代诗人高适的作品。诗中描绘了李员外和哥舒大夫破坏九曲的战事，歌颂了他们的英勇和军事才能。
诗词的中文译文如下：
遥传副丞相，昨日破西蕃。
消息传到副丞相那里，前天西蕃被攻破。
作气群山动，扬军大旆翻。
士气高昂，山峦都被动摇，军旗翻飞。
奇兵邀转战，连孥绝归奔。
使用奇兵进行转战，把敌军堵在无处可逃。
泉喷诸戎血，风驱死虏魂。
割断人马的血液喷涌而出，风吹散了敌军的魂魄。
头飞攒万戟，面缚聚辕门。
敌军的首级被砍下像万柄戟叠起来，他们的面部被缚在集结点的车门上。
鬼哭黄埃暮，天愁白日昏。
鬼魂哀鸣，黄色的尘土在暮色中漂浮，天空变得昏暗。
石城与岩险，铁骑皆云屯。
石城和险要之处，铁骑都驻扎在那里。
长策一言决，高踪百代存。
决定胜负的是战略和用词，英名留存百代。
威棱慑沙漠，忠义感乾坤。
威力延伸到沙漠，忠诚与正义感动天地之间。
老将黯无色，儒生安敢论。
老将颜色黯淡无光，儒生怎敢妄评论。
解围凭庙算，止杀报君恩。
解围要靠智谋来计算，只杀敌人汇报给君主。
唯有关河渺，苍茫空树墩。
只有关河茫茫一片，空荡荡的树墩。
近郭城南山寺深，亭亭奇树出禅林。结根幽壑不知岁，耸干摩天凡几寻。翠色晚将岚气合，月光时有夜猿吟。经行绿叶望成盖，宴坐黄花长满襟。此木尝闻生豫章，今朝独秀在巴乡。凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。会待良工时一眄，应归法水作慈航。
泠泠野水赴横塘，坐久松风入发凉。月淡星疏天欲晓，未妨清啸倚胡床。
落落过眼谁知音，故山桧枝森碧林。白鸥盟坚不待亩，岂应辟影忘息阴。末路功名梦已断，生平丘壑情自深。素琴浊酒般礴地，颇领渊明千载心。
九真山上接楼台，日月浮生紫气堆。北海下生金芍药，南溟宫产玉攻瑰。三清门户三田奥，九转工夫九辙回。当此炼成无价宝，从教人笑我痴騃。
南北东西万万千，乾坤上下两无边。相逢相见呵呵笑，屈指抬头月半天。
风骚开国胙寒岩，劳绩批书课翠岚。梨子要肥千取百，菊苗每摘一生三。